Oorspronkelijk geschreven in het Engels, vertaald door OpenAI.
Een paar jaar geleden ontmoette ik een geweldig persoon via Slowly. We begonnen veel te praten en stapten al snel over op meer alledaagse berichtendiensten. We steunden elkaar, lachten samen en voerden ontspannen gesprekken. Ze werd mijn vriendin, bijna als een zus.
Het is moeilijk voor mij om langdurig contact met mensen te onderhouden, maar zij veranderde dat. Ze was de eerste persoon die me niet alleen verdroeg, maar oprecht naar me wilde luisteren. Waarschijnlijk is een van de warmste herinneringen van een avond in augustus. Ik was thuis, duizenden kilometers bij haar vandaan, toen ze plotseling voorstelde om te bellen. Ik ging naar het balkon en belde haar. Buiten was het nog steeds warm, maar er begon een koele avondbries op te steken. Ergens in het gras tjirpten krekels en in de verte hoorde je de stemmen van spelende kinderen. Wat een rust! En daar stond ik op het balkon, met haar pratend. Eerlijk gezegd was het een beetje een ongemakkelijk gesprek; ik wist niet waarover ik moest praten. Maar dat maakte niet uit. We voelden gewoon elkaars emoties. Daarna begonnen we vaker te bellen, vooral in moeilijke tijden. Zij was mijn steun, en zij had zelf ook steun nodig.
Deze communicatie betekende zoveel voor mij. We hebben samen zoveel mooie dingen meegemaakt! Het was altijd zo interessant om naar haar leven te luisteren, dat zo anders was dan het mijne. Wie had kunnen denken dat die verschillen ooit een onoverbrugbare kloof tussen ons zouden worden?
Helaas komen we uit verschillende landen. Na een paar jaar van onze vriendschap begon er een militair conflict tussen onze landen. Ze antwoordde nog wel, maar steeds minder vaak. Het laatste bericht dat ik van haar kreeg, waren nieuwjaarswensen voor 2023. En daarna verdween ze volledig. Het is nu twee jaar geleden dat ik iets van mijn vriendin heb gehoord, maar ik schrijf haar nog steeds en huil.
In het begin schreef ik vaak en veel — elke week, daarna elke maand. Ik deelde alles wat er in mijn leven gebeurde. Maar met elke dag die voorbijging, vervaagde de hoop op een antwoord. Nu zijn mijn brieven aan haar korter en minder frequent. Het voelt niet langer als een poging om het contact te herstellen, maar eerder als mijn persoonlijke dagboek. Ik schrijf haar gewoon, vertel haar alles wat in me opkomt en reflecteer. Ik verwacht geen antwoord meer. Maar elke brief eindigt met een zin over hoeveel ik haar mis. Ik mis die connectie.
Soms voelt het alsof ik gek word. Wie zou in zijn volle verstand jarenlang blijven schrijven aan iemand die niet antwoordt? Maar het doet pijn, en ik kan niet anders. Ik heb een vriendin verloren, bijna een zus. En nu, terwijl alles langzaam vervaagt, ben ik bang haar te vergeten, ook al leek het ooit onmogelijk dat onze vriendschap niet vele jaren zou duren, ondanks alle obstakels. Maar het leven geeft niets om onze wensen; het heeft zijn eigen plannen.
Dit is ook een brief aan haar. Ze zal het niet zien. Haar account op Slowly is allang verwijderd. Maar hier begon onze communicatie. Daarom is het zo belangrijk voor mij.
Nastenka, ik mis je en hoop dat alles goed met je is.
Uiteindelijk is het een verdrietig verhaal geworden. Bedankt, Slowly, dat je me in contact hebt gebracht met een geweldig persoon die een dierbare vriendin is geworden. Wat er nu ook tussen ons is gebeurd, ik ben erg dankbaar dat Slowly me de kans heeft gegeven om een tijdje van elke brief te genieten.
