Oorspronkelijk geschreven in het Engels, vertaald door OpenAI.
Majalis123:
Ik hou echt van Slowly omdat je hier veel aardige mensen kunt ontmoeten, en ik was al blij met “alleen” dat, totdat ik hem ontmoette. Hij liet me zien dat een deel van mij in Italië leeft, omdat hij mijn aanvulling is. Hoewel geen van ons beiden erin gelooft, zijn wij zielsverwanten. Hij is de yin voor mijn yang en ik kan niet meer zonder hem leven. Ik wens elke penvriend dat ze iemand ontmoeten, net zoals ik het geluk had hem te ontmoeten.
In het begin waren we slechts twee kennissen die elkaar toevallig op Slowly ontmoetten, en hij was in het begin best brutaal. Maar dat veranderde snel en we konden niet meer zonder elkaar. In een brief kun je al je gedachten opschrijven zonder de druk om je te haasten. Je kunt naar de juiste woorden zoeken en communiceren, zelfs als je niet dezelfde taal spreekt. Ik ben heel blij dat onze brieven niet zo lang onderweg zijn, hoewel het wachten op een brief ook erg mooi is.
Onder vele andere dingen verbond muziek ons vanaf het allereerste begin, en we stuurden elkaar in elke brief liedjes. Ik heb nog nooit iemand ontmoet wiens muzieksmaak zo goed bij de mijne past, en je kunt zoveel uitdrukken met muziek — het is geweldig.
“Het lot is wanneer je iemand ontmoet die je niet zocht, en dan beseft dat je nooit iets beters in de wereld hebt gewild.” Ik kan geen betere manier bedenken om het te beschrijven dan deze zin.
Met deze woorden sluit ik af en bedank ik Slowly voor het samenbrengen van ons. En dankjewel, thebeerdrinker, voor wat een geweldige penvriend je bent en dat je mij gevonden hebt.
—
thebeerdrinker:
Weet je, als je geluk hebt in het leven, ontmoet je mensen voor wie woorden nooit genoeg lijken te zijn om je gevoelens te beschrijven. Zij is absoluut een van die mensen. Ik zal proberen je te helpen begrijpen wat zij voor mij betekent, hoewel het — zoals ik al zei — helemaal niet makkelijk zal zijn.
Het begon allemaal met mijn reactie op haar open brief: natuurlijk kon ik dat toen niet weten, maar het beantwoorden van haar brief was een van de mooiste en belangrijkste beslissingen die ik ooit in mijn leven heb genomen. Ik gebruik deze app al zeven jaar, maar ik heb nog nooit iemand ontmoet met wie ik me zo verbonden voelde.
Hoewel onze penvriendschap pas een paar maanden geleden begon, voel ik me dicht bij haar alsof ik haar mijn hele leven al ken. We wisselen dagelijks brieven uit waarin we over alles praten, van de meest “triviale” dingen tot de belangrijkste onderwerpen. Bij haar heb ik het gevoel dat ik mezelf vrij kan uitdrukken, zonder angst om beoordeeld of verkeerd begrepen te worden. Ik denk dat ze me nu beter kent en mij beter begrijpt dan sommige vrienden in het echte leven.
Alleen al de gedachte om een dag niets van haar te horen maakt me verdrietig; ze is een essentieel deel van mijn dagelijks leven geworden. We hebben elkaar beloofd dat we elkaar op een dag zullen ontmoeten, zonder te haasten, gewoon wachtend op het juiste moment, en ik weet zeker dat het een prachtige kers op de taart wordt van wat we samen hebben opgebouwd.
Ze is een geweldige moeder, een sterke, vindingrijke en trotse persoon. Maar wat ik het meest aan haar waardeer, is haar eerlijkheid: toen ik een probleem had, probeerde ze niet koste wat kost mijn kant te kiezen; integendeel, ze vertelde me eerlijk wat ze dacht over wat er met mij was gebeurd en opende mijn ogen om de situatie vanuit een ander perspectief te zien. Ik vind dat iets heel moois; vaak staan mensen aan onze kant alleen om ons “gelukkig te maken.” Maar heel weinig mensen hebben de eerlijkheid om te zeggen wat ze echt denken, zelfs als het ons misschien pijn doet — maar volgens mij is dat precies wat een relatie nodig heeft om te blijven bestaan.
Ik dank het lot elke dag dat het ons heeft samengebracht. Ik wil Slowly bedanken voor de kans om haar te ontmoeten, en boven alles wil ik jou bedanken, Majalis123: je bent een bijzonder persoon, een prachtige ziel, je bent als een vuurtoren die mij de weg wijst tijdens een storm, en ik ben zó dankbaar dat ik jou heb ontmoet. Nu kan ik me mijn leven echt niet meer zonder jou voorstellen.
“Ik hoop dat je het niet erg vindt
Dat ik het in woorden uitdruk
Hoe prachtig het leven is
Zolang jij in de wereld bent”
(Original) “I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is
While you’re in the world”
