Oorspronkelijk geschreven in het Engels, vertaald door OpenAI.
Instant messaging-software en sociale media hebben onze tijdlijnen overgenomen en stelen onze aandacht met een verzadigende bombardement van informatie – schijnbaar snelle en tijdige communicatie brengt een eindeloze leegte met zich mee. En ik koos ervoor om te gaan zitten en een serieuze brief te schrijven, alleen maar vanwege de wens om tot een echte uitwisseling te komen. Denken, menselijk denken, is niet slechts een beweging van de hersenen, maar een fysieke ervaring; onze vingers raken het toetsenbord aan en soms, halverwege de brief, weten we pas echt wat we willen zeggen.
Slowly heeft me eindeloos plezier gegeven in het wachten op nieuwe post. De brief kon van de andere kant van de wereld komen en meer dan 30 uur nodig hebben om aan te komen, of hij kon uit dezelfde stad als ik komen en de waarheid al binnen een uur laten zien. Het laat ons onze penvrienden en elke brief koesteren – soms horen we maanden niets van hen, om dan op een dag een lange brief van een oude vriend te openen; een vreugde uit een klassieke tijdperk die alleen tijdens het wachten kan rijpen tot een ontroerend gevoel.
Ik besprak de voormalige Sovjet-Unie en de Orthodoxe Kerk met leraren uit Rusland, postkolonialisme en moderne architectuur met studenten en kunstenaars uit Afrika, gemeenschappelijke geschiedenis, verschillen en consensus met vrienden uit vasteland China, Hongkong en Taiwan – ik werd gezegend door vrienden uit de hele wereld. Eenzaam en diepgaand als Latijns-Amerikaanse literatuur, opbeurend als sciencefiction; reflecties van verschillende mensen hebben me echt doen beseffen wat internationalisme is en wat de menselijke geest inhoudt.
Brieven schrijven is een geweldige manier om onze eigen tijd te investeren, om de tijd van anderen serieus te nemen en uiteindelijk om de mensheid lief te hebben.
