Originalmente escrito em inglês, traduzido por OpenAI.
«Olá, eu sou o Paulo»
Foi assim que comecei minha carta por um tempo, e é assim também que começa minha descrição no Slowly. Sou um francês tentando chegar à Mongólia com minha van amarela. Tenho viajado desde novembro de 2018, uma jornada incrível. Comecei no Slowly porque sentia falta de contato com pessoas, e no inverno quase não há gente lá fora. Como eu nem sempre tinha conexão de internet, o Slowly foi a melhor maneira de conhecer e conversar com estranhos de todo o mundo. Conheci muitas pessoas incríveis das Filipinas, Indonésia, Alemanha, Espanha e muitos outros lugares.
Sou um francês tentando chegar à Mongólia com minha van amarela.
Viajar me dá muitas histórias diferentes para contar, compartilhar e fazer as pessoas viajarem comigo sempre que posso. Passar tanto tempo na minha van também me permite responder bastante, e antes eu tinha muitos pen-pals, o que era ótimo.
Quando eu estava explorando a Eslovênia, recebi uma carta de um novo pen-pal do Brasil, que também estava viajando. Na verdade, ela estava na Itália e ia para Zagreb nos dias seguintes. Ela me perguntou se eu já tinha ido à Croácia e o que havia para ver na capital. Compartilhamos nossas experiências de viagem e começamos a nos conhecer através das cartas.
Eu estava sempre em movimento, e era difícil prever onde eu estaria nos próximos dias ou no próximo mês, mas essa viagem me trouxe de volta a Zagreb, onde também estava minha pen-pal. Depois de algumas cartas, decidimos nos encontrar, e foi ótimo. Nasceu uma nova amizade. Passamos alguns dias juntos em Zagreb, descobrindo a cidade, compartilhando experiências e aventuras; falamos até sobre o Slowly. Ambos gostávamos muito de colecionar selos, então às vezes enviávamos cartas apenas para mostrar os novos selos. Eu ajudava ela a melhorar o inglês, mesmo sendo francês, conseguia ajudá-la um pouco.
Continuei minha viagem pela Europa, mas ainda trocávamos cartas e mantínhamos contato. Como a vida às vezes é complicada, conseguimos ajudar um ao outro, e a convidei para se juntar a mim na van até ela ter uma situação melhor para continuar sua própria viagem. Dividimos a estrada por um mês, e mesmo estando juntos, era engraçado ainda poder enviar cartas pelo Slowly.
Foi uma grande aventura, e em nossas viagens pela Europa conseguimos nos encontrar várias outras vezes em diferentes países. Acho que nos encontramos e cruzamos juntos na Croácia, Montenegro, Bósnia, Albânia, Grécia, Itália, Alemanha, França, Suíça e até em Mônaco em diferentes períodos das nossas viagens. Foi incrível para duas pessoas que começaram a conversar apenas com cartas virtuais alguns meses atrás.
O tipo de viagem que fazemos sempre está mudando, e mesmo que esteja ficando mais difícil usar o Slowly agora, ainda estamos em contato. E estou deixando minha viagem de van de lado e pegando um avião para fazer outra viagem no Brasil, começando um novo percurso e descobrindo o país incrível sobre o qual ela me falou, antes de voltar à França e continuar minha viagem de van pela Europa e Mongólia. Ela agora é uma das maiores amigas que tenho, e o Slowly nos mostrou como pode ser incrível conectar-se com pessoas “à moda antiga”.
Agora também estamos enviando cartas reais, o que leva muito mais tempo que as virtuais.
Também tivemos essa reflexão: «Talvez o Slowly não seja apenas sobre o quão devagar as cartas chegam de um ponto a outro, mas também sobre quanto tempo leva para criar uma amizade através das cartas, lenta mas solidamente».
