Originalmente escrito em turco, traduzido pela OpenAI.
Conheci a Ginevra, que hoje é minha amiga mais próxima, através do Slowly. Mesmo que não tenhamos trocado muitas cartas, nos conhecemos muito rápido pelo Slowly :). Deixe-me começar a contar; eu iria para a cidade de Jesolo, na Itália, para participar de um festival de coro organizado pela minha escola. Durante esse período, decidi procurar uma amiga italiana. Depois de enviar algumas cartas para algumas pessoas, encontrei a Ginevra. Ainda me lembro da primeira carta que escrevi para ela :’). Depois de algumas trocas de cartas, passamos a compartilhar nossas contas de redes sociais.
Quando fui para a Itália, não conseguimos nos encontrar por causa de problemas de saúde dela. Mas talvez o destino tenha decidido nos reunir novamente, porque, antes de se completar um ano da minha viagem à Itália, ela me disse que seria possível vir à Turquia, que sua família havia permitido e que poderíamos nos encontrar. Nem consigo expressar o quanto fiquei feliz. Escrever isto agora, enquanto ela está ao meu lado, é ao mesmo tempo estranho e maravilhoso. O tempo passou tão rápido que sinto como se estivesse de volta ao momento em que nos vimos pela primeira vez e nos abraçamos. Nós nos abraçamos e choramos.
Durante um ano inteiro, compartilhamos muitas coisas. Mesmo sem falar o mesmo idioma, sem viver no mesmo país e sem termos laços de sangue, ela é minha irmã italiana.
E gostaria também de acrescentar um enorme agradecimento à querida equipe do Slowly que nos fez encontrar. Sem vocês não teríamos conseguido. Espero que este aplicativo seja o elo para milhões de amizades como a nossa.
Com amor e respeito,
Eylül
