Originalmente escrito em chinês simplificado, traduzido pela OpenAI.
O encontro que tive com o Slowly aconteceu em uma tarde muito comum. Naquele momento, eu estava frustrada com as amizades, e a primeira coisa que fazia ao voltar para casa todos os dias era me fechar em frente a uma tela eletrônica, sem me comunicar com ninguém. Mas mesmo na tela eletrônica, não tinha ninguém com quem desabafar. Eu não queria incomodar meus amigos com minhas tristezas e não tinha coragem de procurar um psicólogo. Foi nesse estado de desânimo que acabei vendo um blogueiro recomendando o aplicativo Slowly.
A primeira vez que vi o Slowly, o seu modo de comunicação antiquado me deixou muito interessada, então eu baixei o Slowly imediatamente. Ao entrar no Slowly, fiquei animada preenchendo minhas informações pessoais, mas logo me senti desanimada. Meses de isolamento social me deixaram sem coragem para enviar minha primeira carta na vida. Eu escrevi e apaguei as palavras várias vezes, refletindo sobre como poderia fazer minha carta parecer mais amigável e educada. Depois de escrever palavra por palavra, olhei para minha carta e a construção estava tão ruim que cheguei a pensar em desinstalar o aplicativo. Felizmente, no final, consegui reunir coragem e enviei aquela carta desajeitada.
No dia seguinte, ao voltar ao Slowly, descobri que minha carta já havia recebido uma resposta. Fiquei tão empolgada que saltei do sofá, segurando meu celular, e gritei pelo corredor por um bom tempo. Afinal, era a primeira vez na minha vida que recebi uma resposta! Respondi a carta que veio do Vietnã com muita seriedade, e ela rapidamente me respondeu também. Passei a noite esperando cartas e respostas. A partir daquele dia, não tive mais medo de enviar cartas para outras pessoas. Eu preparava cada carta com expectativa, enviando-a pelo mar em direção a um destino que eu nunca alcançaria. A primeira coisa que eu fazia ao acordar era checar minhas cartas e as respostas. Nas cartas, meus amigos pen pals me contaram sobre estilos de vida, costumes e festivais tradicionais que eu nunca havia experimentado. Também discutimos nossos sonhos uns com os outros—algo que eu nunca tinha conversado com ninguém na vida real ou em aplicativos de comunicação rápida. Mais tarde, em um dia que entrei online, vi que um amigo havia me marcado como favorito. Isso realmente me ajudou a recuperar minha confiança e entusiasmo sociais, e sou profundamente grata aos meus pen pals. Depois, comecei a gostar de ler as histórias que outras pessoas publicavam no Slowly. Essas histórias me contaram sobre experiências interessantes ou emocionantes, e me fizeram perceber que havia muitas outras pessoas no mundo que compartilhavam as mesmas angústias que eu. Aprendi muitas maneiras de lidar com emoções negativas. Também passei a gostar de colecionar aqueles pequenos selos delicados do Slowly, e todas as fotos que meus pen pals me enviavam eram impressas e colocadas no meu álbum.
Mas depois, por um tempo, a volta às aulas me deixou tão ocupada que desinstalei o Slowly. Durante meu tempo livre, sentia falta dele. Depois de cinco meses, resolvi baixar o Slowly novamente. Quando entrei, percebi que muitos dos meus pen pals não estavam online há meses. Comecei a responder as cartas que tinha acumulado. Fiquei surpresa ao descobrir que, no dia em que a carta chegou, uma pen pal que não estava online há três meses já havia lido minha carta! Não consigo descrever em palavras o quão feliz fiquei. Só me lembro que naquela noite escrevi um diário de duas páginas sobre isso. Sou grata à minha pen pal Annamey e a todos que escreveram para mim!
Agora, após seis meses de uso do Slowly, mudei muito; ele é uma das razões importantes pelas quais recuperei minha confiança. Não tenho mais aversão ou evito o social, não me fecho em casa apenas com meu celular. Também estou disposta a conversar ativamente com familiares e amigos. O mais importante é que o Slowly me fez perceber quão lindo o mundo é e que existem pessoas adoráveis esperando para serem descobertas. Estou agora me esforçando para estudar para o IELTS e preparar meu pedido de visto, e prometo que visitarei cada um dos meus adoráveis pen pals. E aos gênios desenvolvedores de software, agradeço por esse software brilhante; agradeço por criarem o Slowly, que me permitiu ver um mundo diferente.
E aos meus outros amigos que nunca conheci e com quem nunca troquei cartas, permitam-me compartilhar um poema que gosto muito:
“Se a vida te enganar
Não fique triste, não tenha pressa
Nos dias de tristeza, mantenha a calma
Acredite, os dias alegres virão
O coração sempre anseia pelo futuro
Mas agora é frequentemente melancólico
Tudo é passageiro, tudo passará
E o que passou se tornará uma doce lembrança.”
- Pushkin
