Originalmente escrito em inglês, traduzido pela OpenAI.
Há momentos na vida em que uma pessoa realmente precisa de um estranho. Mesmo que você compartilhe com ele seus sentimentos despedaçados, não há medo de deixá-lo desconfortável. Esse momento chegou também à minha vida. Foi quando percebi que, de vez em quando, é preciso compartilhar com alguém as palavras que ficaram por dizer e aliviar um pouco o peso que carregamos por dentro. Aqui, o gênero não é o que importa; o que importa é a confiabilidade. Tentei o X, o HelloTalk, o Facebook e algumas outras plataformas de redes sociais para encontrar alguém assim, mas a experiência foi amarga. Quase dois meses e meio se passaram assim. Eu não sabia o que fazer. De repente, pensei em perguntar a uma IA se existia alguma plataforma onde eu pudesse me conectar com pessoas mais velhas. Ela me fez várias perguntas para entender exatamente o que eu procurava. Depois, sugeriu sete aplicativos, incluindo o Slowly, e explicou que tipo de plataforma era cada um. Foi então que o Slowly chamou minha atenção.
Não sou muito bom de inglês, então preciso contar com a IA para entender qualquer coisa direito. Eu temia que, com tão pouco inglês, não conseguisse conversar com pessoas do mundo todo! Cada tradutor traduz do seu jeito, então o significado original muitas vezes muda bastante. Por isso, não consigo confiar totalmente em nenhum tradutor. Aqui, o inglês é uma disciplina obrigatória, valendo 200 pontos até o nível do HSC. Mesmo assim, não sei bem inglês; a disciplina sempre foi difícil para mim. Agora uso três tradutores para transmitir minhas palavras com precisão. Traduzo com todos eles e comparo cada tradução com as outras, trabalhando em pequenos trechos. Sinceramente, gasto muito tempo em uma única carta (estou até aprendendo um pouco de inglês). Mesmo assim, fico muito feliz de escrever em uma plataforma confiável como o Slowly! Essa é a história de como encontrei o Slowly. Obrigado à pessoa que teve a ideia de criar uma plataforma tão única e a toda a equipe por trás dela.
Desde o início, conheci muita gente aqui; cinco delas ainda escrevem com regularidade, enquanto as demais desapareceram. Agora tenho vários amigos de correspondência de mentes e personalidades maravilhosas, de diferentes países. A conversa de todos é tão sincera e fluida que não parece que crescemos em culturas diferentes. Conversamos de um jeito que parece que somos amigos de infância. Isso tudo me deixa muito tocado; não imaginei que encontraria tantos amigos de correspondência incríveis aqui tão rápido.
No final de abril do ano passado, adoeci. Ainda doente, sofri um acidente no dia 4 de maio. No acidente, machuquei várias partes do corpo, especialmente a cabeça. A lesão na cabeça foi muito grave. Fiquei completamente acamado por mais de um mês. Como a lesão na cabeça foi severa, levei um tempo para me recuperar. Meu rosto e meus olhos estavam tão inchados que eu nem conseguia abri-los. Eu tinha uma dor de cabeça insuportável. Naquela época, eu não conseguia responder às cartas, então muitas se acumularam. Para quem eu realmente precisava escrever, eu mandava uma mensagem. Quando comecei a me sentir um pouco melhor, fui aos poucos avisando a todos, da forma mais breve possível, o motivo da minha demora em responder às cartas. De todos a quem avisei, recebi tanto carinho, compaixão e orações que fiquei profundamente comovido. Minha sincera gratidão a todos eles. Durante todo esse longo período de doença, três amigos de correspondência estiveram ao meu lado. Gostaria de falar um pouco sobre eles separadamente. Os três são americanos.
Uma pessoa costumava escrever cartas em intervalos regulares, mas respondeu imediatamente ao saber da doença. Ele perguntou se eu tinha algum sintoma de concussão, que colírio eu estava usando, e me dava conselhos regularmente. Ele é o Tim. Ele esteve ao meu lado nos meus momentos difíceis, com incentivo, conselhos e força emocional, até eu me recuperar. Sinto muito orgulho e gratidão por ter como amigo de correspondência alguém tão reservado e responsável quanto o Tim. Sua personalidade, humanidade, senso de responsabilidade e sinceridade são as qualidades que o tornam realmente especial para mim. Tim é meu primeiro amigo de correspondência no Slowly. Obrigado, Tim, por ainda me escrever regularmente.
O próprio Keith não está bem de saúde e há muito tempo luta contra a pressão alta. Mesmo assim, ele se preocupou com a minha doença. Por natureza, Keith é uma pessoa de coração mole e divertida. Ele fez o possível para me manter animado, mesmo em meio à doença, com pequenas piadas. Suas cartas me faziam rir apesar da sua própria dor. Tenho sorte de ter o Keith. Sou grato ao Keith por isso. Sua maior qualidade é que, se alguma palavra ou comportamento o ofende, ele quer saber e conversar sobre isso. Eu o respeito por sua natureza amigável. E por isso posso falar com ele sem medo e com franqueza sobre vários assuntos dos dois países. Nossas cartas são tão longas que, se juntássemos todas, dariam um romance. Para ser sincero, Keith fez esta pessoa rígida (eu) rir. Obrigado, Keith. Tenho sorte de tê-lo encontrado como amigo de correspondência.
Agora vou falar de uma amiga que considero uma sorte ter. O nome dela é Lulu. Não quero dizer mais nada sobre a Lulu; em vez disso, vou citar algumas das palavras dela—
“Bem, minha querida, agora você tem uma amiga… eu.”
“Fiquei muito tocada ao saber que você não está bem. Ah, queria poder estar aí para ajudar você a passar por isso.”
Lulu estava em um retiro de três semanas em que os participantes não podiam ficar com o celular: “Estou escrevendo agora porque meus comprimidos de alergia acabaram. Perguntei se podia comprar alguns, eles me deram uma hora de permissão e até pude ficar com o celular. Foi assim que consegui falar com você, querida. Mal posso esperar para contar tudo sobre o meu retiro quando eu voltar.”
Embora Lulu estivesse do outro lado do mundo, seu coração estava bem ao meu lado naquele momento. Lulu, digo aqui algo que nunca te disse: nunca pare de escrever sem me avisar! Muito obrigado, e sou grato a você.
Se eu não fosse membro da família Slowly e se aquele acidente não tivesse acontecido, talvez eu nunca tivesse percebido que as pessoas podem apoiar umas às outras em tempos difíceis mesmo estando a milhares de quilômetros de distância! Encontrei aqui um sentimento que nunca havia experimentado na vida. Um dia, de repente, notei que muitas cartas estavam chegando em um curto espaço de tempo. Fiquei espantado e me perguntei o que estava acontecendo! Para ser sincero, eu nunca sei quando meu aniversário chega ou passa.
Porque nunca comemorei um aniversário na vida, e também não quero! Receber meus primeiros parabéns de aniversário nesta idade foi algo realmente precioso para mim. Meu sincero agradecimento a todos por me desejarem feliz aniversário. As mensagens foram tão encantadoras que realmente despertaram um sentimento único. Uma delas foi especialmente tocante. Recebi tudo isso graças ao Slowly. Meu mais profundo carinho e respeito à família Slowly.
Nesta fase da minha vida, nunca imaginei que conhecer estranhos me encheria de tanta alegria, tanto proveito e tanta satisfação. Os limites da minha vida são muito pequenos; fora da minha família, não tenho nenhum amigo. O Slowly existe, então a tinta da caneta acaba!
Mesmo em meio a tanta plenitude, ainda resta alguma falta, não é?
