Originalmente escrito em italiano, traduzido pela OpenAI.
Nossa história começou em uma noite quente de julho.
Eu tinha instalado o Slowly há pouco tempo e, depois de não receber resposta de ninguém, decidi desinstalar o app. Mas naquele dia foi como se o destino tivesse decidido nos unir e, de fato, como em um filme, poucos instantes antes me chega uma notificação: era uma carta de uma tal Maryy_01.
Ao ler suas palavras, era como se falassem diretamente à minha alma e me vi muito nelas. Como ambos vivíamos a música como um remédio para a alma, decidi conhecê-la melhor trocando playlists com nossas músicas favoritas. Dia após dia, continuávamos nos conhecendo cada vez melhor; chegamos a confiar tanto um no outro a ponto de confessarmos segredos nunca ditos a ninguém em apenas uma semana. Descobri que a Mary gosta de escrever poesias e ela decidiu me deixar ler algumas, apesar de serem pessoais e de ela não mostrá-las a ninguém; descobri também que a Mary gosta de pintar e ela decidiu me dedicar uma pintura e, como eu gosto de fazer música, decidi dedicar uma canção a ela.
Por alguns meses, continuamos nos escrevendo e nosso lindo vínculo tornou-se cada vez mais profundo, tanto que, no período em que a Mary estava de férias em Marrocos, me apaixonei por ela e decidi confessar tudo. Infelizmente, naquele momento, a Mary não se sentia pronta para ter um relacionamento. Decidimos, então, continuar vivendo nosso vínculo como tínhamos feito até aquele momento e, com o tempo, passamos das cartas para o WhatsApp e começamos a nos escrever todos os dias até tarde da noite.
Chegou o dia em que a Mary precisava partir para voltar à Itália e, como ela teria que esperar 10 horas no aeroporto, propus passar a noite toda no Discord para lhe fazer companhia enquanto ouvíamos música. Aquela noite foi um dos momentos mais bonitos que já vivi com alguém. Nos meses seguintes, continuamos nos falando todos os dias e assistindo a filmes e séries juntos no Discord. A certa altura, decidimos escrever cartas de verdade para enviar à casa um do outro, de modo a ter uma recordação concreta do nosso vínculo, cujo símbolo era justamente uma carta.
Uma noite, enquanto não conseguíamos dormir, a Mary me disse: “Estou com vontade de pizza” e eu, brincando, respondi: “Quer que eu leve uma para você algum dia?”. E ela, duvidando, disse: “Você nunca faria 40 minutos de viagem só para me trazer uma pizza”. O fato é que, alguns dias depois, nos encontramos pela primeira vez e eu realmente fiz aqueles 40 minutos de estrada. A primeira vez que a vi, fiquei deslumbrado por sua imensa beleza que refletia sua alma igualmente linda. Aquele dia foi maravilhoso porque era como se todos aqueles meses escrevendo e construindo nossa relação tivessem se concretizado com aquele encontro. A partir daquele momento, começamos a sair com mais frequência: fomos comer sushi, fizemos caminhadas, comemos pizza juntos ou simplesmente passamos os dias ouvindo música.
O tempo passa e começamos a nos escrever de maneira cada vez mais afetuosa, trocamos apelidos como “Stellina” (Estrelinha) ou “Pelatone” (Careca — eu não sou careca de verdade) e, uma noite, enquanto conversávamos, surgiu o assunto da famosa carta que escrevi em agosto, na qual confessava ter me apaixonado. Naquele momento, a Mary me revelou que, na verdade, ela também sentia algo em agosto, mas tinha medo de me dizer. Então, confessei que nunca tinha deixado de sentir algo por ela e decidi confessar novamente meus sentimentos. Desta vez, porém, não recebi um não; a Mary confessou que sente algo por mim, mas ainda não se sente pronta para dizer “Eu te amo”. Naquele momento, me senti no sétimo céu, porque embora por suas palavras e gestos eu já tivesse entendido que ela sentia algo, ler aquilo teve um efeito completamente diferente.
Desde aquela noite, o modo de nos falarmos mudou completamente, pois eu não me sentia mais limitado e, o mais importante, não precisava mais esconder meus sentimentos (embora fosse óbvio que eu estava perdidamente apaixonado). Chegou então a noite de Ano Novo, onde os sentimentos de ambos eram tão fortes que não conseguíamos mais guardá-los. E, de fato, quando chegou a meia-noite, dissemos “Eu te amo” e nos beijamos acompanhados pela chegada do novo ano.
Antes de encerrar esta história, gostaríamos de deixar uma mensagem pessoal:
Arko:
Até 6 meses atrás, eu não achava que conseguiria encontrar uma garota tão especial como a Mary. Cada vez que penso no dia em que a conheci, sempre a vejo como “uma estrelinha caída do céu que se refugiou em minhas mãos e mudou minha vida”. Para mim, ela é realmente única, nunca conheci ninguém com um coração tão grande e puro quanto o dela. Dia após dia e carta após carta, eu me apaixonava cada vez mais, pois ela foi a primeira pessoa que me fez sentir realmente valorizado, foi a primeira pessoa que conseguiu me entender, a primeira que conseguiu olhar de verdade dentro de mim e a primeira com quem consegui ser eu mesmo de verdade. No total, entre julho e agosto, enviamos mais de 200 cartas, sem falar nas dezenas de milhares de mensagens entre WhatsApp e Discord de setembro até hoje. Amei cada momento que vivemos juntos, cada noite passada rindo como loucos, cada filme que assistimos juntos e amei cada olhar, cada carinho e cada suspiro. Sem a Mary, provavelmente minha vida continuaria sendo triste e meus dias seriam cinzas e vazios; com ela, em contrapartida, são coloridos e cheios de emoções, cheios dela, da sua doçura.
Mary:
Conheci o Arko em um período da minha vida em que estava perdida entre o passado e o presente, em que um vazio imensurável me dilacerava e, graças a ele, esse vazio não existe mais. Não pensei minimamente que meu coração seria capaz de amar tão profundamente e, apesar de termos culturas completamente diferentes, nos entendemos desde o primeiro momento. Eu me via refletida em muitas coisas e, sobretudo, ele era o único com quem eu me sentia finalmente eu mesma, sem a necessidade de fingir ou me esconder. Ele me viu por quem eu sou, amou minha alma e meu coração antes mesmo de me conhecer. Desde o início, senti que nosso vínculo não se romperia facilmente e, apesar dos obstáculos e adversidades que enfrentamos todos os dias, sei com certeza que um dia olharei nos olhos dele e direi “nós conseguimos”, porque com ele ao meu lado até o impossível parece possível. Com ele o tempo voa, parece que nossas almas se conheceram há muito tempo; em poucas palavras, sinto que o conheço desde sempre. Sem ele a vida seria cinza, sem cores, seria monótona como um dia que se repete ao infinito, como um círculo que nunca termina. Para finalizar, gostaria de dedicar a ele algumas palavras, esperando que ele não se emocione demais:
Meu amor, para mim você é tudo. A única coisa em que penso à noite é no quanto sou sortuda por ter você. Todos os dias me pergunto o que fiz para merecer um rapaz tão doce, atencioso, afetuoso e, sobretudo, que me ame por quem eu sou. Não consigo nem imaginar uma vida sem você, sem suas risadas, seu jeito desajeitado de tentar sempre ter razão, o modo como você me olha, sua voz que amo tanto e sua doçura única que me conquistou desde o início. Sem você, eu não teria descoberto o que é o amor, aquele verdadeiro que não te faz tremer nem te faz duvidar. Sem você, meu amor, eu seria a garota que tem medo do amor; agora, em vez disso, sou aquela que luta por um futuro juntos, por um “para sempre” que gostaria de guardar no meu coração.
Nós dois gostaríamos de agradecer ao Slowly por nos ter apresentado, porque sem este app eu nunca teria encontrado a peça que faltava no meu coração e que procurava há tempos. Esperamos que esta história possa servir de inspiração para alguém e, sobretudo, se houver alguém indeciso sobre responder ou não a uma carta, faça isso, pois pode mudar sua vida.
