Originalmente escrito em inglês, traduzido pela OpenAI.
Uma Xícara Sonhando com Chá de Feijão Preto
Tudo começou com uma carta aberta.
Conheci um homem que mora na Ucrânia (a quem chamo carinhosamente de “Pony” aqui por causa de seu amor por maçãs). Sua escrita era tão cheia de humor que muitas vezes me fazia rir alto, esquecendo a distância entre nós.
Pony aproveita sua vida diária, mesmo estando à mercê de seus dois amados gatos. Ele é uma alma artística que ama chá, tira fotografias lindas e ama filmes, música e o universo. Ele compartilhou suas composições originais comigo em várias ocasiões. A primeira melodia que ele tocou para mim, em particular, transcendeu a barreira do idioma, agitando minha alma e me levando às lágrimas.
Ao ouvir minha voz grave — da qual sempre fui insegura — ele me disse: “Parece um jazz quente ou uma noite silenciosa. Combina perfeitamente com você.”
Em outra ocasião, para mim, que expressava ansiedade sobre a alta possibilidade de um grande terremoto no Japão, ele me presenteou com um selo digital apresentando um filtro dos sonhos e disse: “Estou te enviando um filtro dos sonhos. Geralmente, ele pega sonhos ruins, mas dei a este uma missão especial. Pedi que ele pegasse não apenas pesadelos, mas também quaisquer ‘tremores da terra’. Portanto, se o chão decidir balançar, deixe que esta teia pegue todas as vibrações e guarde sua paz.” Até hoje, guardo suas palavras e esse selo como meu amuleto da sorte.
Olhando para trás, lembro-me de como, logo no início da nossa correspondência, ele me perguntou sobre o meu chá favorito. Eu disse a ele que era chá de feijão preto. Ao ver uma foto de sua caneca favorita, ele comentou: “Agora esta xícara sonha em ter chá de feijão preto servido nela.” Recentemente, finalmente conseguimos realizar esse sonho.
Agora, compartilhamos um novo sonho: encontrar-nos pessoalmente um dia, jogar seus jogos de tabuleiro favoritos, beber chá juntos, cantar suas músicas e apresentá-lo à minha amada família. Também fizemos algumas pequenas promessas para o futuro: enviarei fotos de flores de cerejeira quando a primavera chegar, e farei sua salada grega favorita quando o verão vier.
Mesmo em circunstâncias difíceis, ele continua a criar humor e músicas maravilhosas. Dentro dele, sinto uma “chama azul” — silenciosa, mas queimando com força. E agora, sinto que essa mesma chama foi acesa em meu próprio coração. Essa luz me encoraja e torna minha vida cotidiana mais brilhante e calorosa.
Assim como a voz dele cruzou o oceano para chegar até mim, a ilustração que desenhei também viajou pelo mar até ele. O selo digital que ele me deu através da tela permanece ao meu lado como um precioso amuleto da sorte. E a foto da xícara que finalmente viu seu sonho se realizar tornou-se um símbolo da conexão profunda que compartilhamos através das águas. Gostaria de compartilhar tudo isso com vocês.
Acredito verdadeiramente que, ao nos conectarmos profundamente com alguém através das fronteiras, podemos tornar este planeta um lugar mais amoroso e maravilhoso. Espero que você, que está lendo isso, também encontre um(a) amigo(a) de correspondência maravilhoso(a).
Através do Slowly, encontrei um amigo que parece da família. Gostaria de expressar minha sincera gratidão à equipe do Slowly por proporcionar o lugar para este encontro maravilhoso. Muito obrigada.
