Originally written in English. Translated by wolfmndy.

Estou nesse app cerca de três ano agora.
No tempo em que estou aqui, eu conheci muitas pessoas maravilhosas que tomaram espaço em minha pequena vida.
Algumas pessoas foram embora, enquanto outras ficaram.

Eu não me lembro bem como vim a descobrir este aplicativo, mas me lembro de vê-lo na Play Store e de baixar ele.

Levou um tempo para que eu descobrisse como funcionava, e a primeira carta que eu recebi me fez sentir vertigem – como eu estava animada para ler.

Eu sempre pensei em mim como uma velha alma, e queria experimentar como é ter um amigo por correspondência, e esse app era o certo para mim.
Uma pessoa que gosta de ler e de escrever. Alguém também que está cansada do ritmo acelerado da vida.
Eu queria um pouco de diversão de algum tipo para tirar uma pausa de tudo. E essa é, talvez, a razão pela qual fiquei todo esse tempo (usando o app). Aliás, eu também gosto de colecionar selos – eles são muito fofos.

Eu fiquei pelo meu amor a escrita, e então eu não estava esperando conhecer alguém que me entenderia tão profundamente quanto eu gostaria de ser entendida.

Isso não é algo romântico, deixe eu te dizer o porquê. Eu conheci ele fevereiro passado quando eu estava ansiosa sobre encontrar emprego. Ele me mandou uma carta, uma curta, a qual eu respondi com uma longa. Por muitas razões eu sempre tenho muito a dizer.
Eu descobri que ele também estava ansiosamente esperando por um retorno de uma empresa que se candidatou.
Nós éramos capazes de se relacionar, e então nós decidimos trocar cartas.

Era maravilhoso a sensação de ter algo pelo qual ansiar semanalmente, devido a nossas trocas de cartas acontecerem uma vez por semana. Eu gostava de escrever longas cartas, assim como ele também. Sempre foi um desafio ver quem escrevia cartas mais longas a cada semana. Ele até mencionou, brincando, que nós já podíamos publicar um livro com as nossas cartas. Era tudo apenas conversa mundana. Como nossos dias tinham ido, trabalho, coisas aleatórias, como jogos que eu joguei no meu laptop porque eu estava entediada e alcancei o nível 1400 em um mês. Ou como ele gosta de andar, de chá e da vida dele.

Eu também amava que ele era muito entusiasmado sobre minha cultura e todos os pequenos detalhes a cerca das minhas cartas. Ele faria um esforço para entender elas. Ele sempre garantia que colocasse fotos também. Quando eu estava tendo dificuldades para me adaptar ao meu novo ambiente, porque tive que me mudar por causa do trabalho, ele estava lá para me encorajar. Quando eu precisava reclamar, ele lia minha carta de 5.000 palavras e respondia a cada parágrafo. Toda semana eu aprendia coisas novas com ele, pois ele era muito aberto em me ensinar sua cultura e seu idioma. Infelizmente, ele desativou sua conta, e a última vez que ouvi falar dele foi em agosto.

Ele não está aqui agora e, mesmo assim, queria agradecê-lo por tudo. Se ele encontrar esta carta algum dia, espero que saiba que sou muito grata por tudo. Por me tornar um raio de luz quando eu estava no meu momento mais escuro. Além disso, desculpe se não fui capaz de me tornar sua força e ajudá-lo quando você precisou. Espero que você esteja mais feliz e saudável agora. Você era uma pessoa maravilhosa e um grande amigo!

É incrível como podemos estabelecer conexões com as pessoas e aprender muitas coisas.
Pessoalmente, consegui abrir uma nova perspectiva sobre a vida e as interações sociais com as experiências que adquiri ao trocar cartas e interagir com diferentes pessoas. Espero que outros usuários do Slowly possam conhecer pessoas maravilhosas por meio deste app, pessoas que possam se tornar suas forças e que irão entender eles tão profundamente quanto eles querem ser entendidos.

Eu desejo a vocês muita sorte e sucesso!