Originalmente escrito em inglês, traduzido pela OpenAI.
Em junho de 2019
Ela baixou o Slowly para conhecer pessoas de outros países e melhorar suas habilidades em inglês.
26 de junho de 2019 10:59 AM
Ela enviou sua primeira carta para um garoto indiano através do auto matching. E, milagrosamente, acertou em cheio logo na primeira carta, pois a pessoa para quem ela enviou se revelou a pessoa certa.
27 de junho de 2019 09:29 AM
Ele recebeu uma carta da Polônia. E pensou: “Talvez eu deva responder”. Era a primeira carta dela no Slowly, e provavelmente a décima dele ou algo assim. Naquela época, ele estava apenas procurando amigos com quem pudesse se conectar, e encontrou algo que foi totalmente inesperado para ele, como um sonho.
Ela ainda se lembra da primeira carta dele. Foi diferente das cartas que outras pessoas enviaram depois. Ele escreveu sobre a chuva, música, tempestades. Coisas pequenas e grandes ao mesmo tempo, que eram muito importantes para ele. E, de repente, começaram a se tornar muito importantes para ela também. Eles falaram sobre comida, música e outras formas de arte e culturas e muitas outras coisas que nem mesmo lembram agora. Ele contou a ela tudo sobre sua depressão e seu terrível desgosto, porque foi um tolo, e ela estava lá para ele, apoiando-o. Ele sentiu a necessidade de ser totalmente honesto com ela e confessou um erro que cometeu. Ela não aprovou, mas, estranhamente, ele se sentiu muito satisfeito e em paz, e claro que ela o perdoou.
Então, em um belo dia, ela desejou ouvir a música dele. Foi então que ele deu o e-mail dele para ela, e ela lhe enviou um e-mail e ele enviou dois clipes em troca. Ele estava muito nervoso sobre como ela reagiria ao canto desafinado, em um tom alto e rachado. Mas ela adorou! E ela quis ouvir mais, e ele ficou feliz em atender.
Eles trocaram cerca de 80 cartas em apenas um mês, com uma longa espera de 19 horas para cada carta.
Chegou o momento (sim, em apenas um mês eles sentiram que se conheciam desde crianças, porque eram tão parecidos. Chegaram até a se chamar de “gêmeos perdidos”) em que ele tentou imaginar como ela seria na vida real olhando para o avatar dela no Slowly. Ele sentiu uma necessidade irresistível de vê-la.
Eles costumavam esperar uma notificação, dizendo “ele/ela enviou uma carta no Slowly”, a cada momento do dia. Essa notificação em particular o fazia feliz como nada mais em seus dias sombrios, mesmo que significasse 19 horas de espera dolorosamente doce. E para ela, esperar as cartas dele por 19 horas era muito emocionante, mas às vezes insuportável também, pois ela ficava inquieta.
Ele costumava configurar um cronômetro, toda vez que ela enviava uma carta: “19 horas… isso significa 03:27 da manhã”. Ele tentava ficar acordado muitas noites para ler as cartas assim que chegassem, mas na maioria das vezes ele adormecia. Mas isso sempre o fazia feliz como uma criança de cinco anos e o fazia sorrir ao ver a carta dela logo de manhã.
15 de julho de 2019 02:40 PM
Emails…
Ela: Eu gostaria que você me enviasse mensagens pelo Facebook em vez de e-mail, porque, como pode ver, eu não uso muito o e-mail. Tudo bem para você?
Ele: Sim, estou mais do que bem com o Facebook. Acho que enviei o link do meu perfil do Facebook em uma das minhas cartas. Aqui está…
E então…
16 de agosto de 2019 08:04 PM
Agora eles falam o tempo todo no Facebook, com poucas pausas enquanto dormem. Ele pensa nela quando acorda de manhã e até quando dorme à noite, e ela também.
Eles nunca planejaram conversar pelo Facebook, mas não conseguiram se controlar. Apesar dos fusos horários diferentes, eles conversam o tempo todo, às vezes até à noite ou de madrugada.
Eles compartilham seus pensamentos e culturas. Ele mostrou a ela música indiana linda, da qual ela se apaixonou. Ela apresentou a ele comida polonesa. Ele adora enviar fotos das nuvens (sempre da mesma janela) e flores e de seu jardim. Ele também adora cantar para ela, enviando músicas, compartilhando música de todo o mundo e cada pequena coisa que conhece. Ela nunca teria imaginado que poderia conhecer alguém como ele pela internet. Ela sente que eles são almas gêmeas, porque conversam sobre coisas aparentemente banais, como pepinos em conserva, cachorros, questões sociais ou qualquer outra coisa boba durante horas a fio. Basicamente, eles são um casal de estranhos viciados um no outro como drogas.
Eles não desistiram de trocar cartas no Slowly, mesmo após começarem a conversar por mensagens instantâneas, porque ainda é tão emocionante quanto as primeiras cartas, e foi graças ao Slowly que eles se encontraram. Em suas cartas posteriores no Slowly, criaram seu próprio mundo dos anos 1750, sem telefones, câmeras ou até telégrafos, onde ele é um rapaz fazendeiro que possui uma fazenda e um boi, e cultiva arroz, cuida de galinhas, adora se molhar na chuva e caminhar sob o luar. E ela é uma dama da cidade, com habilidades exemplares em bordado e um talento escondido de tirar o fôlego na pintura, e ele acredita que suas habilidades a tornarão bem-sucedida um dia. E eles ainda trocam cartas, pois é algo muito sagrado para eles, e foi assim que se conheceram. Sim, eles são igualmente loucos e estranhos.
Mais de 6600 quilômetros, 19 horas de espera dolorosamente longas no Slowly e uma diferença de tempo desconfortável de 3½ horas os separam. Para ser prático, uma distância enorme e cerca de 10 países entre eles. Mas, como dissemos antes… eles são tão especiais um para o outro que não conseguem parar de conversar, apesar da distância. Agora, a barreira do idioma? A língua nativa dele é bengali e a dela é polonês, e eles não sabem nem um pouco da língua um do outro. E daí?
No mundo de hoje, ninguém espera 19 horas por uma única mensagem. “Não estamos nos anos 50, experimente mensagens instantâneas”, dizem.
Mas, uma senhora sábia e idosa (ainda viva) costumava contar histórias sobre pessoas que entregavam cartas. Ela dizia que as pessoas que entregavam cartas eram “portadoras de muitos nascimentos, mortes e guerras”.
E as histórias eram verdadeiras. Pois o Slowly deu origem à amizade deles e algo mais. E eles fizeram a promessa de que se encontrariam, em breve, muito em breve.
A distância entre nós é superior a 6000 quilômetros, mas esperamos que um dia nos encontremos, em breve.
Expressamos nossa gratidão ao Slowly. Nenhum de nós imaginava que se conectaria com alguém que mora tão longe, de uma maneira tão especial. Ele conectou não apenas nós, mas também nossas vidas e corações.
— Sinceramente,
klaudia18 & Avik17
