peapeach
Originalmente escrito em inglês, traduzido por OpenAI.
Pode parecer um clichê, mas eu nunca pensei que entraria em contato regularmente com alguém do outro lado do mundo, até que esbarrei em um filme chamado “Mary and Max” (IMDB). Fiquei tocado pela trama e, naquela época, eu estava lidando com uma série de problemas, como inseguranças sobre o futuro, conflitos entre meus pais e uma depressão séria, e os medicamentos não faziam muita diferença. Pela primeira vez, pesquisei no Google “como encontrar um pen pal” e isso me levou à página do Slowly na App Store. No primeiro dia em que me registre, conheci Andrew, e tive uma forte sensação de que seríamos uma combinação perfeita, já que eu conseguia me identificar com seu perfil e sentia empatia por ele. Enviei minha primeira carta para ele, na qual me apresentei brevemente. Como eu esperava, recebi minha primeira resposta dele três dias depois, e nossas histórias começaram.
Andrew estudou humanidades na faculdade, enquanto eu estudei medicina. Apesar disso, ainda temos bastante em comum, como o fato de Andrew gostar de escrever contos, e eu contribuir para uma certa revista no meu tempo livre. Além disso, ambos somos muito interessados em filmes, música e aprender novas línguas. Nos primeiros meses de troca de cartas, falamos sobre enredos de filmes, bandas, planejamento urbano e tópicos sensíveis como política. Eu me diverti conversando com ele através do Slowly, mas naquela época não esperava que ele mudasse minha vida em alguns aspectos em breve.
Andrew mora em Moscovo, então leva 20 horas para nossas cartas viajarem. Eu gostei do processo de esperar, e ficava animado ao ver “uma carta está chegando”, pois ela chegava como prometido. Embora minha vida ainda estivesse uma bagunça, finalmente tinha algo para esperar todos os dias! Um dia, briguei novamente com meus pais, e meu pai me xingou no telefone. Senti-me tão injustiçado que não pude evitar escrever o que havia acontecido na carta. Uma vez que decidi abrir meu coração, resolvi me desabafar com ele sobre todos os segredos que havia guardado de todos que conheço na realidade nas cartas seguintes. Por exemplo, eu odiava meus pais e nunca senti amor por eles, sofri de uma depressão severa, tentei me suicidar pulando de um carro em movimento e entrei em uma universidade de prestígio onde estraguei minha vida. Para minha surpresa, Andrew conseguiu sentir empatia por mim, pois ele passou por experiências semelhantes. Ele também teve pensamentos suicidas antes e me contou como conseguiu se livrar deles. Também aceitei seus conselhos sobre como lidar com meus pais, e funcionou. Além disso, ele compartilhou sua experiência engraçada de ir à terapia, e nós dois rimos por um tempo.
Eu fui uma pessoa vaidosa por mais de 20 anos. Sou muito bom em contar mentiras e me esconder dos outros, porque me importei demais com o que os outros pensam de mim, e comecei uma jornada de auto dúvida devido até mesmo às menores observações. Sempre prestei atenção demais à minha dignidade e orgulho, e, como resultado, provei a todos que sou capaz e não permiti nenhum tipo de falha na minha vida. No entanto, a verdade é que a minha sensibilidade excessiva era uma falha em si e tem sido a fonte de todos os meus problemas, algo que não percebi até encontrar Andrew no Slowly. Tirei minha máscara e, pela primeira vez, tentei ser honesto. Andrew era como um terapeuta, sempre me dava sugestões construtivas que funcionavam bem. Gradualmente, senti que tinha a capacidade de vencer minha depressão e não dependia tanto dos medicamentos. A trama de “Mary e Max” se concretizou de certa forma.
Mas havia ainda uma coisa que me preocupava. Junho é o mês do orgulho e, depois de perguntar cuidadosamente sobre a atitude de Andrew em relação a pessoas gays e saber que ele tinha ajudado um de seus amigos que é gay na realidade, finalmente me senti seguro para me assumir para ele. Logo minha preocupação desapareceu, pois ele aceitou isso com prazer e me encorajou, como sempre. Deus! Fiquei tão grato, tão sortudo por conhecê-lo! Imediatamente comprei um selo de “melhor troféu de pen pal” na loja e colei na minha próxima carta.
Inspirado por essa experiência incrível, comecei minha primeira tentativa de escrever um longo romance em chinês, onde Andrew atua como o protótipo de um personagem que desenhei. Ele também tem me dado ideias, ajudando a construir a trama e encontrar erros lógicos através de nossas cartas. Recuperei minha paixão pela vida e novamente comecei a olhar para o futuro, como fazia quando era criança.