Originalmente escrito em alemão, traduzido pela OpenAI.
Eu me entusiasmo por muitas coisas. Mas o que mais me impressiona, o que me faz prender a respiração, é o efeito borboleta. O fato de que hoje estaríamos em outro lugar se em certos momentos do passado tivéssemos tomado decisões diferentes. No meu caso, eu definitivamente não estaria aqui, com a pessoa que se tornou meu lar, se naquela época não tivesse respondido a uma certa pequena carta, o que quase aconteceu.
Estou no Slowly há uma eternidade. Descobri esta plataforma em 2019 e logo mergulhei nela. Como escrever faz parte de mim, nunca foi difícil me abrir com palavras para uma pessoa desconhecida. E sejamos honestos – escrever cartas com um estranho pode ser incrivelmente romântico. Digamos que, através do Slowly, nos últimos cinco anos vivi MUITA coisa e levei comigo momentos bonitos e também tristes.
No final de junho de 2021, eu estava no carro da minha então melhor amiga. Estacionamos em um campo ao lado da estrada e apreciamos o pôr do sol. Nunca esquecerei esse momento, essa atmosfera. No celular, havia desde o dia anterior uma carta muito curta de um jovem. Lembro-me de ter lido a carta para minha amiga e pensado se valia a pena responder. Minha experiência, naquela época, me dizia que uma carta tão curta era sinal de que nossa correspondência não duraria muito. Mas decidi responder. Agora estou aqui me perguntando o que me levou a isso. Normalmente, eu teria apagado uma carta tão curta; não estava ali para contatos passageiros, e esse jeito de escrever não prometia muito – como disse, era a minha experiência pessoal naquela época.
Esse homem comentou algo sobre meu perfil. Depois, com uma quebra de linha, veio a pergunta: Que tipo de música você ouve?
Na verdade, não era uma pergunta incomum, nem uma carta incomum. E mesmo assim comecei a digitar, escrevi o que me veio à cabeça a partir das poucas linhas dele e, naquele momento, sem saber, estava forjando um futuro que superaria todas as minhas expectativas.
Ainda no mesmo dia chegou uma resposta, e foi como o disparo de largada que se ouve à distância. Todos os dias trocávamos uma carta, durante várias semanas. Julho passou, agosto chegou. Minha família ficou acordada comigo até tarde, meu aniversário se aproximava, e enquanto brindávamos, a carta de aniversário dele já estava no meu celular. Ela havia chegado dez minutos antes, mas esperei até a meia-noite e a li mais três vezes quando finalmente me deitei. No dia seguinte eu viajaria oito horas com meu pai. Ele mora na Suíça, e eu finalmente estava pronta para segui-lo para lá. Os nervos da minha mãe e os meus estavam à flor da pele, ela chorava por mim, nunca tinha ficado tão longe dela de forma permanente. Meu novo amigo de correspondência, Duc, sabia de tudo isso e, na carta que me enviou naquela noite, havia uma música que me emocionou tanto que chorei até dormir.
O tamanho das nossas cartas aumentava rapidamente, nós nos abríamos cada vez mais, trocávamos sobre o passado e o presente, sempre querendo contar imediatamente o que tinha acontecido. Em certo momento falamos de abraços, brincávamos e dizíamos um ao outro o quanto éramos gratos, o quanto as palavras do outro faziam bem. Enquanto isso, eu me adaptava lentamente à minha nova casa, procurava emprego, arrumava meu quarto, cuidava de papéis e seguros. Uma noite, meu pai voltou do trabalho com um pacote nos braços, com meu nome escrito. Perplexa, recebi e olhei o remetente. Ali vi pela primeira vez o nome completo dele. Ele era vietnamita e até então eu só conhecia o apelido. Foi aí que entendi por que nunca tinha ouvido um nome como o dele. O que se faz primeiro quando se tem um nome sem rosto? Procurar no Google. Encontrei alguém com o nome dele em uma plataforma de empregos. Eu tinha 90% de certeza de que era ele, porque havia uma palavra-chave que eu reconheci no perfil. Sentei-me lentamente na varanda, saboreando a expectativa pelo pacote. Esse era o primeiro presente de aniversário que ele me enviava. Eu estava tão animada que tive que contar à minha mãe. Até hoje rimos de quando ela disse que eu voltaria para a Alemanha por amor, e eu neguei, é claro. A Suíça era meu sonho há vários anos, não iria desistir dele por um homem. Mas então, de repente, eu tinha um número de telefone nas mãos e tudo virou de cabeça para baixo. Hoje eu digo: minha mãe estava certa.
Até hoje, Duc imita o meu primeiro e nervoso “Hiiiii”. Essa foi a primeira coisa que ele ouviu de mim. Eu estava tão nervosa! Incrivelmente ansiosa! E então ouvi a voz dele, tão agradável e gentil. E Deus, gostei dele ainda mais na hora! A partir desse ponto entramos juntos em uma montanha-russa cheia de voltas e giros, e não parou mais. Quase não passava um dia sem que à noite falássemos ao telefone, jogássemos Stardew Valley juntos ou víssemos um filme. Conversávamos até tarde da noite. Uma vez meu pai reclamou que eu não deveria rir tão alto, ele tinha que acordar cedo e não conseguia dormir. Uma vez acordei com o ronco de Duc nos meus ouvidos. A ligação ficou a noite toda e foi como se estivéssemos juntos. De manhã nos dávamos bom dia, desligávamos e à noite voltávamos a nos ligar. Ríamos muito juntos e, depois de uma briga com meu pai, ele me consolou. Depois de algumas chamadas surgiu a ideia de nos encontrarmos. Duc queria me visitar, encarar a longa viagem de trem. Eu queria pelo menos uma chamada de vídeo antes, porque tinha medo de não reconhecê-lo na estação. Então ficou decidido, marcamos uma data e nos vimos pela primeira vez pela câmera. Desde então dormíamos lado a lado até o dia chegar.
Ainda me lembro de estar sentada em um bar no aeroporto de Zurique, pedindo um chá para acalmar os nervos. Meu pai tinha me encorajado, naquela época eu ainda era muito tímida. Depois peguei o trem para a estação central e havia chegado o momento. Segurei uma placa feita à mão com o nome de Duc, ele veio até mim e recebi o abraço mais longo e profundo da minha vida. Mais um daqueles momentos inesquecíveis.
Nossa montanha-russa começou a acelerar de verdade. Naquela mesma noite tivemos um encontro não oficial em uma churrascaria. E em um gesto divertido, do lado de fora, nossas mãos se tocaram. Quando começou a garoar e ele não soltou minha mão, foi como em um filme.
Era meados de setembro de 2021 e naquela noite começamos a namorar. Nossas almas haviam se encontrado.
Duc ficou uma semana e fizemos uma viagem a um certo passo de montanha. Lá em cima, onde estávamos só nós dois, como em um sonho, ele me disse pela primeira vez “Eu te amo”.
Infelizmente, naquela época não pude responder, por causa do meu passado. Em vez disso, o abracei. Um ano depois, no mesmo lugar, eu lhe disse sim.
E agora estou aqui, com os olhos marejados e um coração no peito que não poderia estar mais grato. Hoje estamos construindo uma casa e falando sobre nomes que nossos filhos poderiam ter. Naquele jovem que antes era um estranho, com aquela pequena carta, encontrei meu melhor amigo, marido, companheiro de alma e meu lar. Escrevo isto para celebrar nosso quarto aniversário, ele ainda não sabe. Já vivemos muitas aventuras, superamos obstáculos e derrotamos monstros. Ainda hoje nos olhamos profundamente nos olhos como se fosse nosso primeiro dia juntos. Esse homem carrega consigo uma grande parte do meu coração e eu sei que está em boas mãos com ele.
Agora para você, Duc:
Um brinde a nós! A tudo o que ainda cruzará o nosso caminho e que destruiremos com toda a nossa força!
Agradeço-te tanto por estes últimos 4 anos, não consigo nem descrever o quanto me fazes feliz. Estou extremamente animada para o nosso futuro e aproveito cada momento em que posso desfrutar do teu sorriso.
Tua esposa, que te ama mais profundamente do que as palavras jamais poderiam dizer,
Selina.
