Originalmente escrito em inglês, traduzido pela OpenAI.
Quando alguém te envia uma nova carta, você não sabe quais mudanças ela pode trazer; assim como pegar o trem errado em uma cidade desconhecida — você não sabe qual vista pode surgir, mas vale a pena.
Até agora, já troquei mais de 100 cartas com um estranho, meu novo amigo .Fr3d. no Slowly. No entanto, nosso interesse em nos comunicar continua crescendo. Cerca de 7 meses atrás, recebi uma carta desse estranho, que era bem simples e direta, enviada após ele ler meu perfil. Como mencionei que gosto de Química e Matemática, ele disse que é raro encontrar meninas na Ciência, e perguntou se eu gostaria de conversar mais sobre isso com ele. Fora isso, ele não mencionou nada sobre si mesmo.
Revisei o perfil dele e não encontrei muito em comum, exceto que ambos somos chineses morando na Austrália. Nosso perfil e as cartas estão escritos em inglês, e decidi não responder. Dias depois, não resisti a escrever de volta e contei a ele que metade da minha turma são meninas, que são inteligentes e gentis. Também recomendei o filme “Estrelas Além do Tempo” (Hidden Figures). Certamente, essa resposta estava cheia da minha raiva pelo “preconceito dele”. Mas agora, pelo menos do meu ponto de vista, estou feliz por ter respondido. E logo veio a resposta dele, que foi nossa terceira carta.
Ele se desculpou na carta e disse que esperava receber a minha próxima. Minha raiva diminuiu, e comecei a pensar se eu havia exagerado. Com a terceira carta que ele me enviou, nossos hobbies e interesses em comum surgiram de repente, do nada.
Como gotas de chuva que caem no rio, uma a uma, pingando, misturando-se, espirrando e trazendo mais tópicos. Em uma semana, passei a considerar escrever cartas como uma tarefa diária indispensável. Esperar por cartas novas e descobrir mais coisas que temos em comum me deixa muito animada. Especialmente quando tenho algumas palavras guardadas para a próxima carta, mas ele as escreve para mim em sua resposta.
Começamos a trocar cartas em inglês, com algumas palavras em chinês misturadas; além de verificar a gramática e erros de ortografia um do outro. Mais tarde, passamos a escrever em chinês, pois, caso contrário, escrever levaria muito tempo. Vale mencionar que, em média, levamos de 1 a 2 horas para escrever uma nova carta. E a mais longa até agora levou .Fr3d. 4 horas para escrever!
Dá para ver que temos uma grande variedade de tópicos para conversar, e sou muito grata por ele estar disposto a falar comigo. Em um momento, machuquei minha mão e disse a ele que não conseguiria escrever por alguns dias. Então ele escreveu uma carta extra para mim, para que, mesmo que eu não escrevesse nada, ainda teria algo para ler. É comovente. .Fr3d. é um amigo por correspondência especial.
Ele escreve coisas, me traz ideias novas e refrescantes, feliz em ouvir e compartilhar experiências valiosas. Falamos sobre cultura, gírias e contas de eletricidade no inverno, ele mencionou livros, Mozart, gostos e desgostos. Eu descrevo meus sinceros desejos e sonhos.
Quando me senti pronta para trocar nossos IDs de mensageiro instantâneo, ele por acaso me enviou o convite primeiro. Bem, sua escolha de palavras foi muito mais elegante e educada do que a minha seria. Eu aceitei, então agora pensamentos curtos e mensagens rápidas têm um bom canal para fluir. Mandar mensagens via WeChat me fez perceber que também estamos altamente sincronizados na vida; até mesmo nossos IDs de usuário têm as mesmas 4 letras, na mesma sequência. Talvez nos encontremos offline, na vida real; possamos viajar juntos, e também sou muito grata por tê-lo conhecido. Encontrar uma alma tão parecida e ainda assim interessante não acontece todos os dias; ter um amigo que está disposto a ouvir e a te conhecer é algo muito raro.
Obrigado, .Fr3d. E também à equipe do Slowly, um enorme agradecimento a vocês. Por último, mas não menos importante, agradeço a Yann2, que se ofereceu para melhorar a gramática da minha história em inglês.
PS. .Fr3d. está reunindo dados de todos os selos que o aplicativo Slowly publicou até agora e os está carregando em uma página wiki que ele desenvolveu. Ele também planejou adicionar uma ferramenta de comparação de selos, o que seria útil para que amigos por correspondência troquem novos selos.
