
Ponete las pilas
W argentyńskim slangu wyrażenie „ponete las pilas” można przetłumaczyć jako „załóż baterie”, co oznacza zachętę do bycia bardziej energicznym, uważnym lub pilnym. To wyrażenie motywuje ludzi do skupienia się i zwiększenia wysiłków w danym zadaniu lub sytuacji. Jego pochodzenie związane jest z ideą dodawania sobie energii, podobnie jak baterie zasilają urządzenia.
- Argentyna Ekskluzywny
- Pierwsze Wydanie 28 gru 2023
- Zestaw znaczków Modismos argentinos
Więcej znaczków z tego zestawu
Opis znaczka może zawierać tekst generowany przez AI oraz nieścisłości. Jest dostarczany wyłącznie jako odniesienie, głównie ze źródeł takich jak Wikipedia, UNESCO oraz inne wiarygodne odniesienia. Tłumaczenie obsługiwane przez OpenAI.
Zgłoś problem