Originally written in English. Translated by Patrycja.

Moja codzienna rutyna stawała się coraz bardziej monotonna. Pomimo mojej wspaniałej rodziny, wspierających mnie przyjaciół i życia w komforcie, chciałam doświadczyć czegoś nowego, chociażby na chwilę. To właśnie wtedy natknęłam się na SLOWLY i spodobała mi się wizja rozmowy z całkowicie obcą mi osobą, pochodzącą z zupełnie innej kultury. To jest coś, czego jeszcze nigdy nie próbowałam, i wydawało mi się to ekscytujące. Nie zastanawiając się nad tym dłużej stworzyłam swoje konto i zaczęłam wysyłać pierwsze listy do przypadkowych użytkowników. Właśnie w ten sposób zawarłam przyjaźnie z ludźmi z mojego kraju, oraz wymieniłam kilka krótkich listów z innymi mieszkańcami Azji. Z czasem jednak dostawałam coraz mniej listów, co mnie znudziło do tego stopnia, że zastanawiałam się czy usunąć aplikację, czy nie.

To był spokojny, październikowy wieczór. Zdecydowałam się rzucić okiem na moją skrzynkę odbiorczą po raz ostatni, a potem usunąć aplikację z mojego telefonu. Jednak pojawił się ktoś, kto przykuł moją uwagę. Nowy użytkownik wysłał mi zaproszenie do znajomych! Od razu odpisałam na jego list, i po dokładnie jednym dniu otrzymałam odpowiedź. Szczerze mówiąc, jestem wdzięczna, że potrafi płynnie posługiwać się angielskim; dzięki temu mogłam obszernie i precyzyjnie wyrazić swoje myśli. Porozmawialiśmy trochę o sobie, o naszych zainteresowaniach i o naszej kulturze. W ten sposób zaczęliśmy wymieniać listy niemal codziennie.

Tygodnie upływały, a ja dowiadywałam się wielu nowych rzeczy od mojego nowego przyjaciela. Był naprawdę świetną osobą! Był uprzejmy i pokazywał w swoich listach jego szacunek do mnie. Teraz kiedy się nad tym zastanawiam, w przeciągu całego miesiąca to on był jedyną osobą, do której wysyłałam listy. Zaczęłam lubić jego obecność, szczególnie kiedy opowiadał mi o jego wielkiej miłości, czyli o galaktyce. Obecnie studiuje inżynierię lotniczą i jestem bardzo wdzięczna za to, że mogłam słuchać jego wypowiedzi na ten temat, gdy jeszcze utrzymywaliśmy kontakt. Był bystry, pracowity i wytrzymały. Zawsze wyczekiwałam z niecierpliwością by móc usłyszeć jak minął jego dzień.

Tak to już jest, że relacjom tak świetnym jak ta nie jest dane trwać przez długi czas. Straciliśmy ze sobą kontakt przez nasze napięte harmonogramy i życia osobiste. Miałam jeszcze okazję chwilę z nim porozmawiać na Instagramie, zanim zdeaktywował swoje konto. Mimo tego, że rozumiem, dlaczego podjął taką decyzję, zawsze będę chętna mu pomóc i go wesprzeć, jako jego przyjaciółka.

Jednakże, jeżeli los jesteśmy sobie przeznaczeni, chciałabym w przyszłości spotkać się z nim osobiście. Zainspirował mnie na wiele sposobów i mam nadzieję, że czuł się w ten sam sposób w okresie, kiedy jeszcze rozmawialiśmy.

Do mojego przyjaciela z Japonii, Takeru-san! Mam nadzieję, że wszystko u ciebie okej, że trzymasz się dobrze i zdrowie ci dopisuje. Dziękuję za napisanie do mnie jako pierwszy i zapewnienie mi wspaniałej zabawy na tej aplikacji. Kiedy już się zobaczymy, będę w stanie powoli porozmawiać z tobą po japońsku. Nie mogę się doczekać, aby się z tobą spotkać.

Podpisano,
Pol.