Originally written in English. Translated by Miko.
Zawsze byłam dość sceptyczna wobec komunikacji internetowej, ale założenie aplikacji jakoś dało mi chęci by spróbować. Miałam wiele odczuć, ale wciąż stawałam się nerwowa i pełna nadziei jednocześnie. Wpatrywałam się w telefon z niepokojem, czekając na powiadomienie, że ktoś mi odpisał lub że zobaczył list. Gdy zaczęłam wysyłać coraz więcej listów, natknęłam się na profil, który jakoś mnie zainteresował, choć miał naprawdę krótki wstęp. To było w moim kraju i ta osoba była w moim wieku, oczywiście ciekawość mnie ugryzła i natychmiast wysłałam list. Nie wiedziałem, że w chwili, gdy wyślę ten list, znajdę kogoś, kto jest dokładnie taki jak ja, jakbym przyglądała się własnemu odbiciu. Cóż, nie jest to dosłowne odbicie w znaczeniu fizycznej identyczności, bardziej ten sam rodzaj ducha. Po krótkiej chwili otrzymałam powiadomienie, że odpowiedział na mój list! Gdy dalej rozmawialiśmy przez listy, okazało się, że mamy wiele podobieństw, mam na myśli ZBYT WIELE, ale zachowaliśmy spokój; ponieważ myśleliśmy, że być może wielu innych ludzi mogło być takich samych w tym aspekcie. Mieliśmy te same ulubione potrawy, filmy, programamy, gry itd. Potem zaczęło się robić niedorzecznie mam na myśli NAPRAWDĘ niedorzecznie. W momencie, gdy zdaliśmy sobie sprawę, że prowadzimy bardzo podobne życie z niepokojąco podobną historią. Zaczęliśmy myśleć, że musiał to być jakiś zawiły dowcip lub że faktycznie żyliśmy w jakiejś grze Sims, w której zostaliśmy połączeni przez jakiegoś cyberlorda, a może byliśmy swoim wzajemnym „kopiuj i wklej”. On i ja dzieliliśmy też dość długą listę wspólnych zainteresowań, hobby, doświadczeń życiowych, miłości do muzyki, sztuki, książek, zwariowanych rozmów i wielu innych rzeczy!. Wtedy… uderzyło mnie „tak blisko, ale tak daleko”; gdy rozmawialiśmy, zdaliśmy sobie sprawę, że też studiowaliśmy w tym samym miejscu, chodziliśmy do tych samych miejsc, być może nawet byliśmy w jednym pomieszczeniu w tym samym czasie, ale nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy. Byłam tak zszokowana, widząc, że z kimś, kto jest tak podobny do mnie, nigdy się nie spotkaliśmy, dopóki nie natknęliśmy się na tę aplikację. To były mieszane uczucia szczęścia i smutku jednocześnie, szczęścia, bo się odnaleźliśmy, i smutku, bo to nie stało się wcześniej. W ostatnich dniach nie jesteśmy w stanie oderwać się od rozmowy ze sobą, nawet jeśli chodzi o najgłupszą lub najmniejszą rzecz, która wydarzyła się w ciągu dnia, lub prowadzimy naprawdę skomplikowane rozmowy na temat życia w ogóle, lub po prostu cały czas żartujemy. Tak czy inaczej, stało się to dzięki tej aplikacji, więc dziękuję za jej stworzenie i pomoc w znalezieniu mojego przyjaciela.
