Originally written in English. Translated by Red Bellis Perennis.
Впервые я начала использовать Slowly в сентябре 2018 года. Это был невероятно тяжёлый год после смерти дедушки и моего учителя искусств. Поэтому в пору отчаяния и упадка сил творить (это было то, с чем я хотела связать свою будущую профессию), когда в списке рекомендаций в App Store появилось новое интересное приложение для поиска друзей по переписке, я решила прервать уединение – завести новые знакомства, поделиться своими идеями и интересами, подружиться с кем-нибудь – и начать всё с чистого листа в наступающим году.
Мне не потребовалось много времени, что найти несколько единомышленников с помощью автопоиска, но все они были слишком занятыми, тем более, я обнаружила, что наши разговоры не длились долго, потому что они во всём со мной соглашались. Именно тогда я решила попробовать поискать кого-то вручную, кого-то, кто имел бы другие интересы или, возможно, меньше общих со мною. И я благодарна судьбе, что сделала это. Я наткнулась на профиль с простым именем Alxndr. и очень странным описанием, которое у меня не получилось полностью разобрать. Стало понятно, что это шифр, и в тот же момент это подогрело мой интерес, в особенности, когда я увидела, что у нас совпадают увлечения. Почти все, за исключением некоторых, к которым я была равнодушна. Моему восторгу не был предела, ведь я практически отчаялась найти кого-то подходящего. Поэтому я обеими руками схватилась за возможность отправить ему сообщение посреди ночи при мягком свете лампы. Это было всего лишь приветствие, в котором я обратила внимание на наши совпадающие интересы – и я никогда не забуду его ответ! Он поразил меня. Это было то, чего я совсем не ожидала прочитать. Он не начал с наших общих хобби, а спросил, ссылаясь на моё необычное описание в профиле: «Почему ты считаешь себя “ненормальной”? Что значит для тебя быть “ненормальной”?»
Поначалу я не знала, как ответить на этот вопрос. Я всегда считала себя странной, чудаковатой, своего рода изгоем в обществе, поскольку большую часть жизни проучилась на дому. Я никогда не задумывалась, откуда у меня это чувство. И только спустя день я нашла, что написать. Я ожидала пустых разговоров, а он заставил меня глубоко задуматься, и тогда я поняла, что у нас получится стать хорошими друзьями. В моём понимании любой, кого действительно волновали мои мысли и который был готов бросить им вызов, идеально подходил на эту роль.
С тех пор он и я посылали содержательные письма друг другу, из Америки в Италию и обратно, с двадцати четырёх часовым ожиданием (двенадцать часов туда и двенадцать часов назад). Казалось, будто длина писем росла с каждым ответом, мы задавали всё больше и больше вопросов, продолжая открывать свои мысли, идеи и чувства. Всё было как на ладони, ничто не было под запретом. Философия, искусство, музыка, психология, повседневная жизнь, обмен национальными рецептами и обсуждения различий в американской и европейской культуре – всё, что было нам интересно. Мы продолжали поддерживать контакт, несмотря на его напряжённый график в колледже и долгое время ожидания между письмами. Тогда мы ещё не говорили друг другу, как каждый раз рады услышать ответ!
Прошло уже около месяца с того момента, как мы с Алексом познакомились, когда случилась катастрофа. Моя жизнь резко изменилась – я сломала запястье своей преобладающей руки в то время, как моя семье всё ещё переживала утрату дедушки. Ответить кому-то в Slowly теперь стояло больших усилий, поэтому, к сожалению, мне пришлось отправить своему дорогому другу по переписке короткое сообщение о моих трудностях и о том, что я буду отсутствовать некоторое время, чтобы моя рука сумела восстановиться. Он, конечно же, всё понял и пожелал скорейшего восстановления, прежде чем умолкнуть. Больше всего на свете мне хотелось продолжить общение, не обращая внимания на беспокойство, которое я испытывала, и утешаться его дружбой… Но это было слишком тяжело.
Прошло чуть больше недели, как я отсутствовала, когда пришло ещё одно сообщение от Alxndr… Он был единственным, с кем я переписывалась в тот промежуток времени, поэтому, когда я увидела уведомление на экране телефона, у меня не осталось сомнений, кто это был. Без малейших колебаний я открыла приложение, и несколько минут спустя моё лицо было залито слезами. Всё моё чувство вины за то, что я не смогла поспеть за своим новым другом, исчезло в одно мгновение.
«Эм, – писал он, – прости, что отправляю ещё одно письмо, но я бы хотел тебе помочь… Лучший способ – через музыку. <…> Не знаю, мне просто хотелось поделиться ею с тобой, понимая, что тебе сейчас очень тяжело. Я почувствовал, что мне нужно это сделать».
Он просто неожиданно почувствовал, что должен сделать это, ни с того ни с сего. Для меня, совершенно чужого человека, о котором он знал столь много и столь мало.
Я почувствовала, как ёкнуло моё сердце. За эту неделю я вновь впала в одиночество и отчаяние, не зная, что с собой поделать, и снова Алекс оказался рядом по собственной воли, чтобы помочь мне выбраться из этого состояния. Он прислал мне несколько прекрасных сторонних треков, под которые я уснула – ту музыку, о которой я никогда раньше не слышала, но теперь ценила лишь потому, что она есть. Я никогда не ожидала такой большой доброты от незнакомца, находившегося так далеко… Он не знал почему, но знала я. Ему было не всё равно, совсем не всё равно.
Я поблагодарила его перед тем, как лечь спать, и в течение следующих двадцати четырёх часов ждала ответ, который не разочаровал меня. В своём следующем письме Алекс написал, чтобы я не унывала и продолжала смотреть вперёд, что бы ни случилось, потихоньку поправлялась, думала позитивно, стремилась к том, что делает меня счастливой… И что он всегда будет рядом, чтобы выслушать меня без осуждения. Я никогда не была склонна доверять посторонним людям, но теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что мы никогда не были по-настоящему «чужими». За столь короткое время мы узнали так много друг о друге – наши предпочтения, мнения, мысли, чувства о мире. Однажды Алекс даже заметил, шутя, что я так похожа на него, что он даже не видит разницы! Я ответила, что согласна с ним и всегда искренне наслаждаюсь его обществом.
Мне не потребовалось много времени, чтобы начать чувствовать себя лучше.
Вскоре после этого события мы начали обмениваться картинками, показывая друг другу сначала наши любительские фотографии и творчество, а в итоге и самих себя. Однако, к тому времени я уже была готова сделать следующий шаг, к которому, как мне казалось, должна была привести наша дружба. Мы никогда не забывали о Slowly и поначалу не прекращали использовать его совсем (у нас всё ещё есть приложение, и мы часто перечитываем наши письма друг другу), но мы перешли к беседе, где нам наконец стало ясно, что мы очень нравимся друг другу. После нашего первого видео-чата мы уже не могли остановиться; мы говорили каждый божий день так долго, как только могли, не обращая внимания на поздние ночи и ранние утра, когда мы с жаром спорили и предавались воспоминаниям о Slowly.
Всего через несколько коротких недель после начала общения по видеосвязи, мы решили официально начать встречаться. Мы вместе уже пять месяцев, и уже очень скоро моя любовь впервые увидит меня вживую. Мы оба настолько счастливы! Поддерживать отношения на расстоянии было тяжело, но мы делали это в меру наших возможностей, и я очень взволнована перед встречей с этим удивительным человеком, с которым я познакомилась в Slowly, который стал моим лучшим другом и самым большим источником счастья и вдохновения. То, что он заставляет меня чувствовать, почти невозможно передать словами. Он оказал такое замечательное позитивное влияние на мою жизнь, и я всегда буду удивляться тому, как мне удалось найти кого-то, с кем я так совместима. И всему этому я обязана Slowly. Если бы кто-нибудь из нас не нашёл это приложение и не зарегистрировался в нём, мы бы никогда не нашли друг другу, уже не говоря о том, что никогда бы не узнали о существовании каждого из нас. У меня не хватает слов, чтобы описать, как я благодарна тому, что Slowly пришло в нашу жизнь в такое важное время.
Моя жизнь была бы совсем другой, если бы не Slowly. Я хочу поблагодарить Вас, каждого человека, стоящего за разработкой Slowly, за то, что Вы дали мне возможность найти кое-кого невероятно особенного и дорогого в безопасной, веселой и интересной обстановке. Я искренне надеюсь, что многие смогут испытать этот бесценный опыт Slowly, его удивительное комьюнити и все функции, которые оно предлагает. Сейчас, когда люди настолько разобщены, жизненно важно поддерживать человеческое общение хоть как-то. Мы все ведём такую напряжённую жизнь, но Slowly позволяет нам найти замечательных друзей и даже любовь независимо от того, насколько мы заняты или далеки. Я нахожу эту идею поучительной и убедительной: это сила для многих хороших людей.
Ещё раз благодарю Вас за то, что вы перевернули мою жизнь с ног на голову самым лучшим образом! Я навсегда останусь признательной людям, стоящим позади Slowly, за всё, что я пережила до настоящего времени и испытаю в своей жизни, двигаясь вперёд.
Я добавила сюда набросок Алекса, который я недавно нарисовала. Он так поощрял меня заниматься творчеством!
