Originally written in English. Translated by Barbara Hopplant.
«То, что я собираюсь вам рассказать, — не очаровательная история любви или великой дружбы, в которой люди обменивались сотней писем друг с другом. Это моя история, история познания и принятия себя.
Я пользуюсь Slowly уже несколько месяцев. С некоторыми пользователями я сумела установила связь. Когда я скачала это приложение, моей мотивацией было найти свою вторую половинку. В те дни я только и думала о том, насколько я несовершенна без родственной души, которая есть у всех. Я плакала, сомневалась в своей внешности, мне не хватало уверенности в себе. Я интроверт, поэтому зарегистрироваться в этом приложении было лучшим решением.
Но через несколько недель, когда я очень увлеклась написанием писем и получением их от разных людей, я заметила, что во мне что-то начало меняться. Я писала своим собеседникам о том, что мне нравится делать, что я люблю есть, какой цвет меня больше всего восхищает и ещё о многом другом. Я написала эти свои мысли, просто потому что они всегда были у меня в голове, но я никогда не отдавала им приоритета. Хотя это были вещи, которые нравились мне больше всего, я занималась ими с радостью. Но когда я снова и снова писала эти слова, эти строки, я поняла, что да, я люблю есть мороженое! Да, мне нравится бирюзовый цвет! И да, на самом деле я хорошо рисую. Я действительно начала получать удовольствие от этих вещей, и каждый раз, когда я делала то, что мне нравится, я чувствовала себя лучше. Наконец-то я нашла свое счастье в таких мелочах.
То, что было только условностью до завтрашнего дня, пока не передумаю, сегодня стало тем, чем я занимаюсь по-настоящему и наслаждаюсь процессом. Я поняла, что мы все совершенны по-своему. Нам всего-то нужно принять себя и сделать так, чтобы приоритет был в пользу вещей, которые делают нас счастливыми.
Я никогда не думала, что написание посланий и получение столь прекрасных писем в ответ могут оказывать на меня до того мощное влияние, что это не только сделало меня сильнее, но и заставило снова поверить в себя. Я до сих пор не нашла родственную душу или очень близкого друга. Но теперь я думаю, что у меня все хорошо, и я с радостью впущу новых людей в свою жизнь, ничего не страшась.
Хочу сказать огромное Спасибо создателю Slowly и команде Slowly!
Я хочу сказать спасибо тем немногим людям, которые продолжали писать мне, даже когда были заняты. Письма, что они отправляли, действовали словно магические заклинания. Я хочу завести ещё больше удивительных знакомых, и, что самое главное, я хочу продолжать писать письма.
Моим друзьям-пользователям Slowly я хочу сказать, что всему свое время. В один прекрасный день вы получите все, что хотели. Мы все ходим по одной и той же земле и пьем одну и ту же воду, но время у нас разное. Так что держитесь и продолжайте в том же духе!»
