Originally written in English. Translated by Elza.
Я даже не знаю, как начать свою историю.
Я родилась и выросла в небольшом городке Италии. И, знаете, я всегда считала переписку письмами увлекательной. Мне кажется, это лучший способ, чтобы понять человека, прикоснуться к нему. Это же волшебно — клочок бумаги может стать ничем, но может заставить вас улыбнуться или плакать от счастья.
Помню, как двенадцать лет назад я пошла во второй класс. Я любила своих одноклассников, но одного больше остальных. Если бы я была старше, наверное, я бы сказала, что люблю его, как человека, который тебя влечет. Это был мой самый первый раз, когда я почувствовала что-то подобное.
Но мы были детьми, и в 4 классе его семья однажды переехала в город Марке — больше 550 километров от меня. Я не забыла его, а любила так же сильно, как если бы он был рядом. И в один прекрасный весенний день, когда я возвращалась со школы, моя мама стояла у ворот и держала в руках что-то, похожее на письмо. И это оказалось письмом!
Это было письмо от моего дорого друга, которого я так сильно любила. И с того дня мы не прекращали переписываться ни на секунду.
Самое лучшее во всем этом, помимо радостного волнения от ожидания и получения долгожданного письма, это найти однажды в углу старую коробку, полную писем, о которых ты уже давно забыла. Писем, которые продолжают дарить счастье, спустя столько лет.
Я надеюсь, что Slowly поможет тем, кому не посчастливилось обмениваться настоящими письмами с любимыми людьми, почувствовать эти эмоции. Ведь, несмотря на расстояния, желание оставаться рядом и, конечно, технологии могут помочь вам победить тысячи километров.
И хотя я в Slowly совсем недавно, это так потрясающе, что я вновь чувствую себя счастливой, когда получаю письма здесь. Использование технологий для такой прекрасной вещи — это фантастическая идея!
Спасибо, Slowly
