Изначально написано на английском языке, переведено OpenAI.
Чашка, мечтающая о чае из черных бобов
Все началось с открытого письма.
Я познакомилась с мужчиной, живущим в Украине (которого я ласково называю здесь «Пони» из-за его любви к яблокам). Его письма были настолько полны юмора, что часто заставляли меня смеяться в голос, забывая о расстоянии между нами.
Пони наслаждается своей повседневной жизнью, даже находясь во власти двух своих любимых кошек. Он творческая душа: любит чай, делает красивые фотографии, обожает кино, музыку и вселенную. Несколько раз он делился со мной своими авторскими композициями. Особенно первая мелодия, которую он сыграл для меня, преодолела языковой барьер, всколыхнув мою душу и растрогав до слез.
Услышав мой низкий голос — из-за которого я всегда комплексовала, — он сказал мне: «Он звучит как теплый джаз или тихая ночь. Он тебе идеально подходит».
В другой раз мне, выражавшей тревогу по поводу высокой вероятности сильного землетрясения в Японии, он подарил цифровую марку с изображением ловца снов и сказал: «Я посылаю тебе ловца снов. Обычно он ловит плохие сны, но этому я дал особое задание. Я попросил его ловить не только кошмары, но и любые «сотрясения земли». Так что, если земля когда-нибудь решит вздрогнуть, пусть эта паутина поймает все вибрации и охраняет твой покой». Даже сейчас я храню его слова и эту марку как свой талисман.
Оглядываясь назад, я вспоминаю, как в самом начале нашей переписки он спросил меня о моем любимом чае. Я ответила, что это чай из черных бобов. Увидев фото его любимой кружки, он заметил: «Теперь эта чашка мечтает о том, чтобы в нее налили чай из черных бобов». Буквально на днях мы, наконец, смогли осуществить эту мечту.
Теперь у нас есть новая общая мечта: однажды встретиться лично, поиграть в его любимые настольные игры, вместе выпить чаю, спеть его песни, и чтобы я могла познакомить его со своей любимой семьей. Мы также дали друг другу маленькие обещания на будущее: я пришлю ему фотографии цветущей сакуры, когда придет весна, и приготовлю его любимый греческий салат, когда наступит лето.
Даже в суровых обстоятельствах он продолжает создавать юмор и чудесную музыку. Внутри него я чувствую «синее пламя» — тихое, но горящее с великой силой. И теперь я чувствую, что такое же пламя зажглось и в моем собственном сердце. Этот свет воодушевляет меня и делает мою повседневную жизнь ярче и теплее.
Подобно тому, как его голос пересек океан, чтобы достичь меня, нарисованная мною иллюстрация также пересекла море и попала к нему. Цифровая марка, которую он подарил мне через экран, остается со мной как драгоценный талисман. А фотография чашки, мечта которой наконец сбылась, стала символом глубокой связи, которую мы разделяем через водные просторы. Я хотела бы поделиться всем этим с вами.
Я искренне верю, что, глубоко связываясь с кем-то через границы, мы можем сделать эту планету более любящим и прекрасным местом. Я надеюсь, что вы, читающие эти строки, тоже найдете своего замечательного друга по переписке.
Благодаря Slowly я нашла друга, который стал мне как родной. Я хотела бы выразить искреннюю благодарность команде Slowly за то, что они создали место для этой чудесной встречи. Огромное вам спасибо.
