Originally written in English. Translated by Варвара Чиркова.
Всю свою жизнь я мечтала иметь друга по переписке из той страны, о культуре которой я совсем ничего не знаю. Но я не знала как мне найти такого друга. Когда я начала старшую школу, в моем подготовительном классе учительница дала нам проект, благодаря которому у меня и всех моих одноклассников появились друзья по переписке из Европы. Я очень сильно наслаждалась этим. Но из-за некоторых причин наш проект был закрыт. Когда учебный год был завершен, я поссорилась со своими друзьями и они предали меня. Я была сильно разочарована и разбита
И я открыла для себя это приложение.
Мой английский не был идеальным, поэтому свое первое письмо, в котором рассказываю о себе, я написала при помощи гугл переводчика. Я отправила его многим людям, возможно даже более, чем 300 пользователям на данный момент! И большинство писали мне в ответ. Я пробовала узнать хотя бы что-то о чужой культуре от моих друзей по переписке. Я верю, что научила турецкому слову “Merhaba”, как минимум 30 человек. (Это означает «привет» на турецком, почему бы мне не научить этому еще больше людей? :D) Увы, с некоторым людьми покончено, так как я не могла связаться с ними. Но у меня есть три замечательных друга! Одна из них из Колумбии, она моя лучшая интернет подруга. Я никогда не посещала Колумбию, но я знаю, что хочу отправиться туда в путешествие, потому что там у меня теперь дом. Другая из Индонезии, она хорошая подруга. Мы часто делимся своими проблемами, выслушиваем друг друга. Если дружба заключается не в этом, то тогда в чем? И третья из Боснии и Герцоговины, она для меня как старшая сестра. Нашей дружбе скоро будет больше года. И каждый день я продолжаю заводить новых друзей!
В заключение хочу сказать, что я узнала очень много о различных культурах благодаря этому приложению. И мой английский довольно сильно улучшился. Он все еще неидеален, но я могу разговаривать легко и непринуждённо и это действительно важно для меня.
Спасибо большое slowly, что поменяли мою жизнь. Я всегда буду благодарна за это.
