Изначально написано на английском языке, переведено OpenAI.
Я отправила своей подруге по переписке из России марку с изображением традиционного десерта под названием «găluște cu prune». Ей стало интересно, и в следующем письме она спросила меня о нём. Вот что я ей ответила:
«Румынский десерт с моей прошлой марки называется găluște cu prune… Это клёцки из размятого картофеля с целыми сливами внутри, обваленные в сладких поджаренных панировочных сухарях с добавлением корицы. На самом деле это одно из моих любимых блюд, от которых становится тепло и уютно… Хотя, наверное, звучит немного странно: кому вообще придёт в голову приготовить десерт из картофеля, сахара и слив? Хахаха… но это невероятно вкусно!»
Несколько месяцев мы делились друг с другом самыми сокровенными мыслями и стали очень близки. Летом она собиралась поехать в Румынию и очень хотела попробовать этот десерт. Но это старинное традиционное блюдо, поэтому ни в одном ресторане во множестве городов, которые она посетила, найти его ей так и не удалось.
Мы даже искали его вместе, когда встретились в прекрасном городе Сигишоара. На следующий день я пригласила её в свой родной город и в качестве сюрприза сама приготовила для неё этот десерт. А ещё я устроила пикник в лесу, о котором так часто рассказывала ей.
Это был по-настоящему волшебный день!!! Невозможно описать словами радость, которую мы испытали, наконец встретившись лично.
Надеюсь, этим летом она снова приедет ко мне, и мы сможем провести вместе гораздо больше времени, а не всего пару дней.
