Originally written in English. Translated by kseniiia.
Как долго идёт одно письмо?
Я писала письма подруге, когда была помладше. Я могла часами выбирать идеальную марку для отправки. Я проверяла почтовый ящик каждый день, чтобы увидеть, не пришло ли письмо. Я высчитывала количество дней, через которое оно должно дойти до меня. Мы тогда обменялись несколькими письмами, но в конце концов их количество сократилось, пока не стало нулём.
У меня больше не было друга, который писал бы мне письма.
Правда в том, что из-за того, что общение и социальные сети развились, множество людей не стали бы садиться писать письма, ведь этот процесс занимает большое количество времени. Более того, требуется много времени, чтобы письмо дошло до адресата. Почему мы должны писать письма, когда можем лишь использовать наши телефоны, чтобы отправить сообщения и получить ответ через секунду? Я бы солгала, если бы сказала, что мне не нравятся мгновенные ответы от моих друзей после того, как я им отправила смешные видео, или что мне не нравится радость от огромного количества стикеров, которые я выслала им, и смех от их ответов. Но люди становятся всё более и более нетерпеливыми, и, кажется, мы утратили способность ценить моменты, которые требуют время – такие как написание писем.
Я открыла Slowly после рекомендации в App Store, и оно остается лучшим приложением, которое мне порекомендовали. Я пользуюсь им уже больше года, и я только что получила достижение в написании больше пятисот писем. Я встретила огромное количество людей со всего земного шара: Филиппины, Бразилия, Америка, Турция, Индонезия, Южная Африка… Пока я не стала пользователем Slowly, я даже никогда и не мечтала о возможности встретить так много людей из стольких стран.
Я всегда была тем странным ребёнком, который не знал, как начать разговор, и обычно всё заканчивалось тем, что человек, с которым я хотела поговорить, смотрел на меня так, как будто у меня выросла вторая голова. Однако написание писем требует терпения, и ты думаешь трижды перед тем, как написать что-то. Когда я написала своё первое письмо, я могла помнить каждое слово, потому что я так много раз редактировала его. Я до сих пор помню ту неописуемую радость, когда кто-то отправил письмо мне. Я потратила неделю, думая о достойном ответе, который мог бы быть остроумным и интересным, а в конце я написала очень короткое письмо, потому что я не знала, что ответить. Я написала кому-то, было две галочки – человек прочёл письмо, но так и не ответил. Также некоторые близкие друзья по переписке покинули и удалили это приложение спустя месяцы написания писем, но я всегда буду помнить тот первый опыт, который я испытала здесь. Это уникальный опыт, и скачивание этого приложения до сих пор остаётся одним из самых лучших решений, которые я когда-либо делала.
Одна особая функция в Slowly – это то, что письмам требуется время для доставки. Это делает весь процесс более реалистичным. Я, будучи нетерпеливой, какой я всегда являлась, просматривала приложение и обновляла страницу каждые пять минут, в надежде, что время доставки письма сократится до нуля. Конечно же, этого никогда не происходило, и я стала более терпеливой спустя год ожидания писем – я не думала, что когда-нибудь добьюсь этого. Время бежит, и я стала уверенней в письме на английском (вообще, это одна из причин, по которым я установила Slowly, потому что я думала, что найду место, где убью двух зайцев сразу – практику английского и общение с кем-то о том, что мне нравится). Я до сих пор не могу поверить, что прошёл всего лишь год, как я пользуюсь этим приложением, так как у меня есть чувство, будто я пишу целую вечность, а пользователи здесь дружелюбные и потрясающие.
Я встретила свою любимую подругу по переписке месяц назад, и с тех пор мы пишем друг другу письма. Она лучшая, и всегда рядом, когда мне нужно с кем-то поговорить. Мы пишем огромные письма друг другу обо всём, что приходит нам на ум, начиная от наших школ, и заканчивая проблемами человеческого существования. Каждый раз, когда Slowly говорит мне, что её письмо в пути, я продолжаю проверять приложение, чтобы увидеть, не пришло ли письмо волшебным образом раньше положенного времени, и пишу ответей сразу же, как только получаю письмо. Я бы никогда не встретила её, если бы это приложение никогда не существовало, так что я хочу сказать большое СПАСИБО создателям Slowly.
Спасибо за создание этого прекрасного приложения. Я услышала увлекательные истории, получила очаровательные фотографии собачек и красивые виды пейзажей, узнала о культурах других стран, даже выучила несколько случайных слов на других языках, таких как «Hola», что значит «Привет» на испанском.
СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ЭТО СЛУЧИЛОСЬ.
