Originally written in English. Translated by Valeryanka.
Так началось его первое письмо, и кто бы мог подумать, что эти несколько слов (которые были такими правдивыми и в то же время совершенно не правдивыми) станут началом такой интенсивной и неожиданной дружбы?!
В августе прошлого года мы с Бобаком начали писать друг другу письма. Мы оба были совершенно новичками в Slowly, и нам просто нравился веселый и увлекательный способ обмена фактами о себе, историями о наших повседневных делах, а также глубокими мыслями и нашими мечтами, надеждами и страхами.
Он — страстный и очень умный архитектор из Персии, который до переезда в Германию жил и учился в Италии. И я — учительница и страстный любитель Италии — начали узнавать друг друга лучше и лучше день ото дня, исследуя наши очень разные фоны и культуры, а также узнать о наших общих интересах и общей любви к мороженому.
Это было прекрасно — чувство нетерпеливого ожидания нового письма от него, радость от его открытия и чтения его слов, время, посвященное формулированию ответа — для меня это могло длиться вечно.
Никогда бы я не подумала, что этот контакт может стать еще одним шагом — даже если бы наша географическая близость, казалось, подсказывала это.
В конце концов, именно он выразил идею личной встречи, и хотя я долго колебалась, я невероятно рада, что он наконец убедил меня вывести этот опыт Slowly на новый уровень.
Мы впервые встретились поздним летним вечером и вместе насладились (конечно же итальянской!) едой и вином.
Вопреки всем ожиданиям, эта встреча не была ни неловкой, ни смущающей… Вместо этого мы продолжали разговаривать всю ночь, углубляя чувство тесной связи между нами двумя, которая связала нас с самого начала.
Это был один счастливый, беззаботный и волнующий вечер, и его ждало еще немало.
Делясь секретами, тревогами, фантазиями и амбициями, мы с Бобаком стали настоящими друзьями и с тех пор никогда не переставали писать друг другу письма.
Благодаря Slowly я нашла человека, который обогатил мою жизнь множеством разных способов, и я не могу представить, чтобы когда-либо была без него.
Невозможно выразить словами, насколько я благодарна, и от всего сердца я хочу сказать «Спасибо, Slowly!» за то, что связывает людей со всего мира и дает мне возможность встретить этого особенного человека! ♡
