Мы провели десятки видеозвонков, но увидеть его вживую, вне экрана, было совсем по-другому. Как будто мой телефон не мог вместить его «полную версию».

Он принимает меня таким, какой я есть. Он снова и снова спасал меня, вытаскивая из самых темных долин.

Я попробовал приготовить некоторые блюда, которыми со мной поделились мои друзья по переписке: индийские джалеби, бразильскую гойабаду, японское желе из сакуры и корейское кимчи — скажем так, мои попытки были далеки от идеала, но однозначно увлекательны.

There is something so unrealistic yet utterly romantic about sending countless letters to some person you’ve never met, and slowly falling in love in the process...

Мы часто обмениваемся историями о наших страхах и беспокойствах в жизни. Я никогда не колебалась, чтобы ему что-то сказать.

Я чувствую себя как старый друг, который скучал друг по другу и, наконец, воссоединился после долгого времени разлуки.

Почему в наше время люди всё ещё отправляют письма?

This story started with me who didn't know what to do because I couldn't sleep that night...

I loved 'talking' to Nick because I can write whatever I want without feeling pressured.

We grew up in a digital world so to speak. But I always feel like I was born in the wrong era!

И после этого мы больше никогда не контактировали, так как он не хотел давать мне ложную надежду.

So, after a week of sending letters in Slowly, he asked me to meet up...