เขียนในภาษาอังกฤษเดิม แปลโดย OpenAI
ฉันไม่เคยจินตนาการเลยว่าจะสามารถสร้างความผูกพันที่แน่นแฟ้นเช่นนี้กับคนที่อยู่ไกลแสนไกลได้ แม้ว่าเราจะอยู่ห่างกันเกือบ 4 พันกิโลเมตร แต่ Lyssa เพื่อนทางจดหมายและเพื่อนสนิทของฉันก็คือส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน เราแบ่งปันทั้งช่วงเวลาสุขและทุกข์ สนับสนุนซึ่งกันและกัน และแน่นอนว่าเราได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างอยู่เสมอ ประสบการณ์เหล่านี้ทำให้ฉันพูดถึงประเทศไอร์แลนด์กับเพื่อนๆ อย่างไม่หยุดหย่อนจนเริ่มกลายเป็นที่น่ารำคาญ และทำให้ Lyssa กลายเป็นแฟนพันธุ์แท้อันดับหนึ่งของเมนูเพลเมนี (pelmeni) และเมโดวิก (medovik) ไปแล้ว
ฉันยังไม่สามารถทำใจให้เชื่อได้สนิทใจเลยว่าเราสองคนจะเหมือนกันได้ขนาดนี้ เราทั้งคู่ต่างหลงใหลในการเขียนเชิงสร้างสรรค์ ละครเพลง แมว และการเรียนรู้ภาษา ความคิดเห็นและมุมมองของเราบางครั้งก็น่าแปลกใจที่คล้ายกันมาก ฉันไม่สามารถเรียก Lyssa เป็นอย่างอื่นได้เลยนอกจากคำว่า “เนื้อคู่ทางจิตวิญญาณ” (soulmate)
เรื่องราวทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้ต้องขอบคุณ Slowly บ่ายวันหนึ่งในเดือนกรกฎาคมตอนที่อยู่ค่ายฤดูร้อน ฉันเช็กการแจ้งเตือนและเห็นจดหมายที่กำลังส่งเข้ามา ฉันชอบพลังงานความยุ่งเหยิงในจดหมายแนะนำตัวของเธอมาก เพราะการเขียนให้เป็นระเบียบเรียบร้อยมันเป็นเรื่องยากสำหรับฉันเหมือนกัน คนเราจะสรุปชีวิตทั้งหมดของตัวเองในประโยคเพียงไม่กี่ประโยคได้อย่างไรกันล่ะ? ฉันรีบเขียนตอบกลับทันทีและที่เหลือก็กลายเป็นประวัติศาสตร์
สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับ Slowly คือรูปแบบการสื่อสารที่มอบให้ พูดง่ายๆ ก็คือ คุณไม่สามารถเขียนจดหมายที่ซับซ้อนและน่าสนใจได้เลยถ้าคุณไม่ได้ใส่ใจคนทีอยู่อีกฝั่งของหน้าจอ ในยุคของโซเชียลมีเดีย การสร้างความสัมพันธ์ที่มีความหมายและจริงใจเช่นนี้ถือเป็นสิ่งที่มีค่าอย่างยิ่ง
ถึงทีมงาน Slowly ที่รัก ขอบคุณที่ทำให้เรื่องราวของเราเป็นจริงขึ้นมาได้ เป็นเวลา 4 ปีแล้วตั้งแต่ฉันได้พบกับ Lyssa และฉันหวังว่าจะได้เป็นเพื่อนกับเธอต่อไปอีกหลายปีในอนาคต
