เขียนในภาษาอังกฤษเดิม แปลโดย OpenAI
ฉันได้อ่านเรื่องราวมากมายใน Slowly เกี่ยวกับการพบเจอกับเพื่อนทางจดหมาย มันฟังดูเป็นสิ่งที่ดีมาก และฉันแอบหวังว่าฉันจะได้สัมผัสกับมันสักวันหนึ่ง ฉันรักการเขียนจดหมาย ความตื่นเต้นของการรอคอยคือสิ่งที่ทำให้มันงดงามมาก ดังนั้นเมื่อฉันเจอ Slowly และรู้ว่ามันคือแพลตฟอร์มที่ฉันต้องการ ฉันก็หลงใหลทันที ฉันส่งจดหมายออกไปทุกวัน บางครั้งฉันได้รับการตอบกลับทันที บางครั้งก็ใช้เวลานานขึ้นเล็กน้อย แต่ฉันก็ไม่รังเกียจในทั้งสองกรณี บางครั้งเมื่อมันใช้เวลามากกว่าหนึ่งเดือน โอกาสที่จะได้รับการตอบกลับก็ลดลงอย่างมาก
แล้ววันที่ 14 ธันวาคม 2022 เรื่องราวนั้นก็เปลี่ยนไป ฉันได้ส่งจดหมายไปเมื่อหนึ่งเดือนและอีกไม่กี่วันก่อนโดยยังไม่ได้รับการอ่านหรือการตอบกลับ ฉันลืมไปแล้วด้วยซ้ำว่าฉันเคยส่งจดหมายนั้น แต่ในที่สุดก็มีการตอบกลับเข้ามาในช่วงท้ายของวัน ตอนนั้นฉันหลับไปแล้ว แต่ฉันตื่นขึ้นมาพบกับ (จดหมาย 1 ฉบับมาถึง) ฉันอ่านมันและส่งคำตอบกลับไปประมาณ 4 ชั่วโมงต่อมา นั่นคือจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
มันเริ่มต้นด้วยจดหมายง่ายๆ เราเขียนถึงหนังสือที่เราชื่นชอบ ความแตกต่างทางวัฒนธรรม และความฝันที่เรามีร่วมกัน แบ่งปันเรื่องราว ความสนุกสนาน ประสบการณ์ และเพลง บางเพลงเชื่อมโยงกับช่วงเวลาพิเศษที่เรามีร่วมกันจนกระทั่งเมื่อใดก็ตามที่มันเล่น ความทรงจำนั้นจะหวนกลับมาในใจของเรา การตอบกลับแต่ละครั้งทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น และเมื่อเวลาผ่านไป คำพูดเหล่านั้นบนหน้าจอกลายเป็นสิ่งที่ฉันรอคอยจริงๆ ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว เราก็กลายเป็นมากกว่าเพื่อนทางจดหมาย—เรากลายเป็นเพื่อนแท้
เมื่อสัปดาห์กลายเป็นเดือน เราตัดสินใจย้ายบทสนทนาของเราไปยังแพลตฟอร์มที่เร็วขึ้น มันรู้สึกเหมือนเป็นก้าวต่อไปที่เป็นธรรมชาติในมิตรภาพที่เติบโตของเรา ผ่านการสนทนานับไม่ถ้วน เราแบ่งปันเสียงหัวเราะ การสนทนาลึกซึ้ง และแม้กระทั่งช่วงเวลาแห่งความเงียบที่มีความหมายไม่แพ้กัน
สามวันหลังจากครบรอบสองปีของจดหมายฉบับแรกของเรา มีบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้น: เราได้พบกันในชีวิตจริง มันเหมือนฝัน เหมือนหน้าหนังสือมีชีวิตขึ้นมา ทุกบทสนทนา เสียงหัวเราะ และความสัมพันธ์ที่เราสร้างขึ้นตลอดสองปีนั้น มาบรรจบกันในช่วงเวลานั้น มันเป็นการเตือนถึงความก้าวหน้าที่เรามีมา—จากคนแปลกหน้าที่แลกเปลี่ยนจดหมายกันสู่เพื่อนที่พบกันต่อหน้า ฉันเคยกลัวว่าฉันจะรู้สึกประหม่าและต้องใช้เวลาในการปรับตัวเข้าหากันในชีวิตจริง แต่ตรงกันข้ามเลย มันรู้สึกเหมือนเพื่อนเก่าสองคนที่ไม่ได้เจอกันมาเป็นเวลาสองปี
Slowly ให้ฉันมากกว่าแค่เพื่อนทางจดหมาย—มันให้เพื่อนที่ยั่งยืนไปตลอดชีวิตแก่ฉัน เรื่องราวของเราคือหลักฐานว่าความสัมพันธ์ที่มีความหมายสามารถเริ่มต้นได้ด้วยจดหมายเพียงฉบับเดียว สำหรับใครก็ตามที่ลังเลที่จะก้าวแรกนั้น ฉันหวังว่านี่จะเตือนให้คุณเห็นถึงความงดงามที่สามารถเกิดขึ้นได้จากการเขียนเพียงคำว่า “สวัสดี” คู่แท้ของคุณกำลังรอคุณอยู่
และสำหรับเธอ Litt.Firefly ที่รักของฉัน นี่เป็นการเดินทางที่น่าทึ่งจริงๆ รู้สึกเหมือนฉันรู้จักเธอมาทั้งชีวิต การพบกันครั้งแรกนั้นจะเล่นซ้ำในหัวของฉันเรื่อยๆ ฉันรอไม่ไหวที่จะได้เห็นอนาคตที่รอเราอยู่ทั้งสองคน มันจะเป็นเหมือนรถไฟเหาะแน่นอน แต่ฉันตั้งตารอทั้งช่วงขาลงและขาขึ้น ขอบคุณสำหรับแสงเล็กๆ ที่เธอนำเข้ามาในชีวิตของฉัน ฉันรักเธออย่างสุดหัวใจ
ขอบคุณ Slowly!
