เขียนในภาษาอังกฤษเดิม แปลโดย OpenAI
Majalis123:
ฉันรัก Slowly มากจริง ๆ เพราะคุณสามารถพบผู้คนน่ารักมากมายที่นี่ และฉันก็มีความสุขกับแค่สิ่งนั้น…จนกระทั่งฉันได้พบเขา เขาแสดงให้ฉันเห็นว่าส่วนหนึ่งของฉันอาศัยอยู่ในอิตาลี เพราะเขาเป็นส่วนเติมเต็มของฉัน แม้ว่าเราทั้งคู่จะไม่เชื่อในเรื่องนั้น แต่เราก็เป็นคู่แท้กัน เขาเป็นหยินสำหรับหยางของฉัน และฉันไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีเขา ฉันขอให้เพื่อนทางจดหมายทุกคนได้พบคนพิเศษสักคน เช่นเดียวกับที่ฉันโชคดีได้พบเขา
ในตอนแรก เราเป็นแค่คนรู้จักสองคนที่บังเอิญพบกันบน Slowly และเขาค่อนข้างซุกซนอยู่บ้างในช่วงแรก แต่ไม่นานทุกอย่างก็เปลี่ยนไป และเราก็ขาดกันไม่ได้อีกต่อไป ในจดหมาย คุณสามารถเขียนทุกความคิดของคุณลงไปได้โดยไม่กดดันว่าต้องรีบ คุณสามารถค้นหาคำที่เหมาะสมและสื่อสารกันได้ แม้ว่าจะไม่ได้พูดภาษาเดียวกันก็ตาม ฉันดีใจมากที่จดหมายของเราใช้เวลาไม่นานนักกว่าจะถึง แม้ว่าการรอคอยจดหมายก็เป็นสิ่งที่น่ารื่นรมย์เหมือนกัน
ในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง ดนตรีเป็นสิ่งที่เชื่อมเราเข้าหากันตั้งแต่แรกเริ่ม และเราได้ส่งเพลงให้กันและกันในทุกฉบับจดหมาย ฉันไม่เคยพบใครที่มีรสนิยมทางดนตรีเข้ากับฉันได้ดีเท่านี้มาก่อน และคุณสามารถสื่อสารอะไรได้มากมายผ่านดนตรี — มันยอดเยี่ยมจริง ๆ
“โชคชะตาคือเมื่อคุณได้พบใครบางคนที่คุณไม่ได้มองหา แล้วตระหนักว่าคุณไม่เคยต้องการสิ่งใดที่ดีกว่านี้ในโลกใบนี้” ฉันนึกคำบรรยายที่ดีกว่านี้ไม่ออกแล้ว
ด้วยถ้อยคำเหล่านี้ ฉันขอจบเรื่องราวและขอบคุณ Slowly ที่ทำให้เรามาเจอกัน และขอขอบคุณคุณด้วยนะ thebeerdrinker สำหรับการเป็นเพื่อนทางจดหมายที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ และที่คุณได้ค้นพบฉัน
—
thebeerdrinker:
คุณรู้ไหม ถ้าคุณโชคดีในชีวิต คุณจะได้พบผู้คนที่คำพูดไม่เคยเพียงพอที่จะบรรยายความรู้สึกของคุณต่อพวกเขา เธอคือหนึ่งในคนเหล่านั้นอย่างแน่นอน ฉันจะพยายามช่วยให้คุณเข้าใจว่าเธอมีความหมายต่อฉันอย่างไร แม้ว่าตามที่ฉันได้บอกไปแล้ว มันจะไม่ง่ายเลยก็ตาม
ทุกอย่างเริ่มต้นจากการที่ฉันตอบกลับจดหมายเปิดผนึกของเธอ แน่นอนว่าตอนนั้นฉันไม่อาจรู้ได้ แต่การตอบจดหมายฉบับนั้นคือหนึ่งในการตัดสินใจที่สวยงามและสำคัญที่สุดที่ฉันเคยทำในชีวิต ฉันใช้แอปนี้มาเจ็ดปีแล้ว แต่ไม่เคยพบใครที่ฉันรู้สึกเชื่อมโยงได้ลึกซึ้งขนาดนี้มาก่อน
แม้ว่าการเป็นเพื่อนทางจดหมายของเราจะเริ่มต้นเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แต่ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับเธอราวกับว่าฉันรู้จักเธอมาทั้งชีวิต เราแลกเปลี่ยนจดหมายกันทุกวันและพูดคุยทุกเรื่อง ตั้งแต่สิ่งที่ “เล็กน้อย” ที่สุดไปจนถึงเรื่องสำคัญที่สุด กับเธอ ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถแสดงออกได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกตัดสินหรือเข้าใจผิด ฉันคิดว่าเธอรู้จักฉันดีขึ้นแล้ว และเข้าใจฉันมากกว่าเพื่อนบางคนในชีวิตจริงด้วยซ้ำ
แค่ความคิดที่ว่าจะไม่ได้ยินข่าวจากเธอแม้แต่วันเดียวก็ทำให้ฉันรู้สึกแย่ เธอได้กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตประจำวันของฉัน เราสัญญากันว่าเราจะพบกันสักวันหนึ่งโดยไม่รีบร้อน เพียงแค่รอโอกาสที่เหมาะสม และฉันมั่นใจว่านั่นจะเป็นเหมือนเชอร์รี่อันสวยงามบนเค้กที่เราร่วมกันสร้างมา
เธอเป็นคุณแม่ที่น่าทึ่ง คนที่เข้มแข็ง เก่งกาจ และภูมิใจในตัวเอง แต่สิ่งที่ฉันชอบที่สุดในตัวเธอคือความจริงใจ: ตอนที่ฉันมีปัญหา เธอไม่ได้พยายามเข้าข้างฉันอย่างสุดกำลัง ตรงกันข้าม เธอบอกฉันอย่างตรงไปตรงมาว่าเธอคิดอย่างไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน และเปิดตาฉันให้เห็นสถานการณ์จากมุมมองอื่น ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่งดงาม ผู้คนมักจะเข้าข้างเราเพื่อ “ทำให้เรามีความสุข” แต่มีน้อยคนที่ซื่อสัตย์พอที่จะพูดในสิ่งที่พวกเขาคิดจริง ๆ แม้ว่ามันอาจทำให้เราบาดใจก็ตาม และในความเห็นของฉัน นั่นแหละคือสิ่งที่ความสัมพันธ์ต้องการเพื่อให้ยืนยาว
ฉันขอบคุณโชคชะตาทุกวัน ที่นำพาเรามาพบกัน ฉันอยากขอบคุณ Slowly ที่ให้โอกาสฉันได้พบเธอ และเหนือสิ่งอื่นใด ฉันอยากขอบคุณคุณ Majalis123: คุณเป็นคนที่พิเศษ เป็นจิตวิญญาณที่สวยงาม คุณเป็นเหมือนประภาคารที่ส่องทางให้ฉันกลางพายุ และฉันรู้สึกขอบคุณเหลือเกินที่ได้พบคุณ ตอนนี้ฉันแทบจะนึกภาพชีวิตตัวเองโดยไม่มีคุณไม่ออกแล้ว
“หวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร
ที่ฉันเขียนออกมาเป็นคำพูด
ว่าชีวิตช่างงดงามเพียงใด
ตราบใดที่มีคุณอยู่บนโลกใบนี้”
(Original) “I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is
While you’re in the world”
