Descascar o abacaxi

'Descascar o abacaxi', Brezilya'da zorlu bir problemi çözmek veya meydan okuma gerektiren bir durumla başa çıkmak anlamına gelen bir ifadedir. Türkçe'ye "ananası soymak" olarak çevrilebilir. Bu ifade, karmaşık bir görevi üstlenmek için dikenli ve sert bir meyve olan ananası metafor olarak kullanması nedeniyle özeldir.

Brezilya Özel
İlk Yayın 20 Tem 2020
Pul Koleksiyonları Expressões Brasileiras

Bu setten daha fazla pul

A última bolacha do pacote

Amarrar o burro

Ensacar fumaça

Enfiar o pé na jaca

Colocar a melancia na cabeça

Slowly’deki tüm pullar illüstratörler tarafından elle çizilmiştir.

Pul açıklaması, AI tarafından oluşturulmuş metinler ve yanlışlıklar içerebilir. Bu sadece referans için sağlanmıştır, başlıca kaynak olarak Vikipedi, UNESCO ve diğer güvenilir referanslardan alınmıştır. Çeviri OpenAI tarafından sağlanmaktadır.

Bir sorun bildir