Başlangıçta İngilizce olarak yazılmıştır, OpenAI tarafından çevrilmiştir.
Haziran 2019’da
O, Slowly’yi farklı ülkelerden insanlarla tanışmak ve İngilizce becerilerini geliştirmek için indirdi.
26 Haziran 2019, 10:59
O, ilk mektubunu otomatik eşleştirme yoluyla bir Hintli çocuğa gönderdi. Ve mucizevi bir şekilde, ilk mektubunda tam isabet etti, çünkü gönderdiği kişi tam da doğru kişi çıktı.
27 Haziran 2019, 09:29
O, Polonya’dan bir mektup aldı. Ve düşündü ki, “Belki ona cevap vermeliyim.” Bu, Slowly’de onun aldığı ilk mektuptu, ve muhtemelen onuncu ya da öyle bir şeydi. O zamanlar, sadece bağlantı kurabileceği arkadaşlar arıyordu ve beklemediği bir şeyle karşılaştı, adeta bir rüya gibi.
O hâlâ onun ilk mektubunu hatırlıyor. Diğer insanların daha sonra gönderdiği mektuplardan farklıydı. Yağmur, müzik, fırtınalar hakkında yazmıştı. Aynı anda hem küçük hem de büyük, onun için çok önemli olan şeylerden bahsetmişti. Ve bir anda, bunlar onun için de çok önemli olmaya başladı. Yemek, müzik, sanat ve kültürler ve şu an bilinçli olarak bile hatırlamadıkları pek çok başka şey hakkında konuştular. Ona depresyonu ve aptallığı yüzünden yaşadığı korkunç kalp kırıklığını anlattı ve o, onun yanında oldu, ona destek verdi. Ona karşı tamamen dürüst olma ihtiyacı hissetti ve yaptığı bir yanlışı itiraf etti. Onaylamadı, ama garip bir şekilde, çok huzurlu hissetti ve elbette onu affetti.
Sonra bir gün, onun müziğini dinlemek istedi. İşte bu noktada, ona e-posta adresini verdi ve o da ona bir e-posta gönderdi, karşılığında iki müzik klibi aldı. Şarkı söyleme yeteneğinin korkunç olduğunu ve çatlamış, tiz bir sesle şarkı söylediğini düşündüğünden çok gergindi. Ama o bunu sevdi! Ve daha fazlasını istedi, ve o da bu isteği seve seve yerine getirdi.
Sadece bir ay içinde yaklaşık 80 mektup değiştirmişlerdi ve her bir mektup için 19 saat boyunca can sıkıcı bir bekleyiş yaşamışlardı.
Bir zaman geldi (evet, sadece bir ay içinde çocukluklarından beri birbirlerini tanıyormuş gibi hissettiler, çünkü birbirlerine o kadar benziyorlardı. Hatta birbirlerine “kayıp ikizler” demeye başladılar), onun Slowly’deki avatarına bakarak gerçek hayatta nasıl göründüğünü hayal etmeye çalıştı. Onu görmeye karşı dayanılmaz bir ihtiyaç hissetti.
Günün her anında “o/ondan Slowly’de bir mektup gönderildi” diyen bir bildirimi beklerlerdi. Bu bildirim, onun kasvetli günlerinde hiçbir şeyin yapamadığı kadar mutlu ederdi, hatta 19 tatlı ama acı verici saat beklemek zorunda kalsa bile. Ve onun için, onun mektuplarını 19 saat beklemek çok heyecan vericiydi, ama bazen o kadar dayanılmaz oluyordu ki yerinde duramıyordu.
Her mektup geldiğinde, “19 saat… bu, gece 03:27 demek” diyerek bir zamanlayıcı ayarlardı. Birçok gece uyanık kalmaya ve mektubu gelir gelmez okumaya çalıştı, ama çoğu zaman uyuyakaldı. Yine de, sabah ilk iş olarak onun mektubunu görmek, onu beş yaşındaki bir çocuk gibi mutlu eder ve gülümsetirdi.
15 Temmuz 2019, 14:40
E-postalar…
O: Ve bana e-posta yerine Facebook’tan mesaj göndermenizi istiyorum, çünkü gördüğünüz gibi sık kullanmıyorum. Bu senin için uygun mu?
O: Evet, Facebook ile fazlasıyla iyiyim. Sanırım bir mektubumda Facebook profilimin bağlantısını göndermiştim. İşte burada…
Ve sonra…
16 Ağustos 2019, 20:04
Artık Facebook’ta sürekli konuşuyorlar, sadece uyurken küçük molalar veriyorlar. Sabahları uyandığında onu düşünüyor ve gece uyuyana kadar da onu düşünüyor, ve o da öyle.
Aslında Facebook’ta mesajlaşmayı düşünmemişlerdi ama kendilerini durduramadılar. Farklı zaman dilimlerine rağmen, gece ya da şafakta bile olsa sürekli mesajlaşıyorlar.
Düşüncelerini ve kültürlerini paylaşıyorlar. Ona güzel Hint müziğini gösterdi, o da buna bayıldı. O da ona Polonya yemeklerini tanıttı. Her zaman ona bulutların (hep aynı pencereden) ve çiçeklerin, bahçesinin fotoğraflarını göndermeyi seviyor. Ona şarkı söylemeyi, şarkılar göndermeyi ve tüm dünyadan müzik paylaşmayı seviyor, bildiği her küçük şeyi paylaşıyor. İnternet üzerinden onun gibi birisiyle tanışabileceğini asla hayal etmezdi. Onların ruh eşleri olduklarını hissediyor, çünkü salatalık turşusu, köpekler, sosyal meseleler veya saatlerce sürebilecek herhangi bir komik şey hakkında mesajlaşıyorlar. Temelde, birbirine bağımlı iki tuhaf karakter gibiler.
Hatta anlık mesajlaşmaya başladıktan sonra bile Slowly’de mektuplaşmayı bırakmadılar, çünkü ilk mektuplar kadar heyecan vericiydi ve Slowly sayesinde tanışmışlardı. Slowly’deki sonraki mektuplarında, telefonların, kameraların veya telgrafların olmadığı kendi 1750’ler dünyalarını yarattılar, onun çiftlik sahibi bir çiftçi olduğu, bir boğası olduğu, pirinç yetiştirdiği, tavuklarla ilgilendiği, yağmurda ıslanmayı ve ay ışığında yürümeyi sevdiği bir dünyayı. Ve o, şehirde yaşayan, nakışta olağanüstü yetenekli ve resimde gizli bir yeteneği olan bir hanımefendiydi, onun bu yeteneklerinin bir gün başarılı olmasını sağlayacağına inanıyor. Ve hâlâ mektuplaşıyorlar, çünkü bu onlar için çok kutsal, ve bu şekilde tanıştılar. Evet, eşit derecede deli ve garipler.
6600 kilometreden fazla mesafe, Slowly’de acı verici derecede uzun 19 saat ve 3,5 saatlik rahatsız edici bir zaman farkı onları ayırıyor. Pratikte, aralarında on ya da daha fazla ülkenin olduğu inanılmaz bir mesafe var. Ama daha önce söylediğimiz gibi… mesafeye rağmen konuşmayı bırakamayacak kadar özeller birbirleri için. Peki ya dil engeli? Onun ana dili Bengalce ve onunki Lehçe, ve birbirlerinin dillerinden bir kelime bile bilmiyorlar. Ne olmuş yani?
Günümüzde kimse bir mesaj için 19 saat beklemiyor. “50’lerde değiliz, anlık mesajlaşma deneyin” diyorlar.
Ama yaşlı bir bilge kadın (hala hayatta) mektupları getiren insanlarla ilgili hikayeler anlatırdı. Mektupları getiren insanların “birçok doğum, ölüm ve savaşın taşıyıcıları” olduklarını söylerdi.
Ve bu hikayeler doğru çıktı. Slowly dostluklarının ve daha fazlasının doğmasına neden oldu. Ve buluşacaklarına dair bir söz doğdu, çok yakında, gerçekten çok yakında.
Aramızdaki mesafe 6000 kilometreden fazla, ama bir gün buluşmayı umuyoruz, yakında.
Slowly’e minnettarlığımızı ifade ediyoruz. Hiçbirimiz bu kadar uzaklarda yaşayan birisiyle böyle bir bağ kurabileceğimizi düşünmedik. Bu sadece bizi değil, hayatlarımızı ve kalplerimizi de birbirine bağladı.
— Saygılarımızla,
klaudia18 & Avik17
