Başlangıçta İngilizce olarak yazılmıştır, OpenAI tarafından çevrilmiştir.
Bu uygulamayı indirmemin asıl nedeni İngilizce becerilerimi geliştirmekti, hepsi bu kadar. Başka bir beklentim yoktu. Tabii ki, şu an işler çok farklı gidiyor. Artık Google Çeviri benim arkadaşım değil en azından xD
Bu süre boyunca, dünyanın dört bir yanından kendi hedefleri, korkuları, hayalleri ve deneyimleri olan bir sürü insanla tanıştım. İnsanların ne kadar amaçlı ve dostça olabileceğini öğrendim. Aynı zamanda ne kadar üzgün ve çaresiz olabileceklerini de fark ettim. Mektuplar basit, kısa tanıtımlar olabilir ya da sorularla, mutluluk ve emojilerle dolu başlayabilir. Aynı şekilde, insanların artık sessiz kalamayarak içlerini döktükleri en üzücü acıları da içerebilir. Her birini ayrı ayrı değerli buluyorum.
Gerçek şu ki, internette birine mektup almak ve yazmak artık ücretsiz bir lüks değil. Bu zamanınıza mal oluyor. Bazen çok zaman alıyor. Bu özellik, her bir mektubun değerini tam olarak fark etmenizi sağlıyor, ister yazan siz olun, ister size yazılmış olsun. Her şeyin bir bedeli var. Her bir sonraki mektup sırasında, insanların onu daha değerli hale getirmeye çalıştığını vurgulamak daha doğru olur. Tabii ki hepsi değil.
Aynı şekilde, hepsi uzun süre sizinle iletişimde kalmayacak. Yanıtımın aniden son mektup haline geldiği, o kişinin o anda bana ne kadar yakın olduğuna ya da ne kadar endişelendiğime bakılmaksızın sayısız vaka var. Ve bu ne kadar garip ve anlaşılmaz olursa olsun, sorun değil, bir gün olacak. Sanırım buradaki çoğumuz, birinin mektubunun sizin için bir nedenle son olduğunu söylersem aynı fikirde olur. Yani evet, daha önce konuştuğum kişilerin %99,8’i geçmişte kaldı. Beklenmedik bir şekilde geldiler ve gittiler. Her halükarda, bu kesinlikle minnettar olduğum bir diğer şey.
Tüm bunlara rağmen, neredeyse 3 yıl önce burada “macera”ma başladığımda, Brezilya’dan harika bir insanla tanışma şansı yakaladım. Kötü İngilizceme, sayısız hatama aldırmadı ve o anda Google Çeviri ile olan arkadaşlığımı bile kabul etti. Bu kişiyle yakınlaşırken yaşadığım tüm duyguları tarif edemem. Skype’ta ilk kez birbirimizi gördüğümüzde ne kadar heyecanlandığımı anlatamıyorum. Gösterdiği tüm güven, destek ve düzenli olarak yaptığımız eğlenceli konuşmalar için son derece minnettarım.
Slowly söz konusu olduğunda, her şey şans, öğrenme, sabır, kabul, güven ve duygularla ilgilidir. Ve elbette, başka bir deyişle, yazacağınız veya alacağınız her bir mektup kadar değerli, paha biçilmez bir deneyim demektir.
Herkese en iyi dileklerimle ~(￣▽￣)~
