У прийдешнє Різдво, окрім звичайної глобальної святкової марки, ми також підготували 20 регіональних марок, які представляють різдвяні страви з усього світу. Окрім знайомих страв, які багато хто знає, таких як британський різдвяний пудинг, австралійський White Christmas і італійський Panettone, ми також охопили менш відомі страви, такі як венесуельська Hallaca (страва, загорнута в бананове листя), філіппінська Bibingka (вид пирога, випеченого з клейового рисового борошна) та інші 😋
(Л) Венесуельська Hallaca (П) Філіппінська Bibingka
Коли ми отримали цю ідею від Рут (вона також є волонтером-перекладачем філіппінською мовою для Slowly. Дякуємо!), всім нам вона сподобалася, і ми негайно розпочали підготовку.
Під час процесу збору інформації ми відчули, ніби подорожували по всьому світу, щоб відсвяткувати Різдво. Окрім їжі, ми також знайшли деякі цікаві традиції. Наприклад, ми дізналися, що в Каталонії, Іспанія, починаючи з 8 грудня, готують Tió de Nadal, годують його їжею та водою, а також накривають ковдрою, щоб він залишався в теплі. Потім, у Святвечір, діти б’ють Tió дерев’яними палицями і співають пісню “Caga tió”. Її текст буквально означає “Какай, поліно!”. Нарешті, після побиття, діти отримують різдвяні подарунки з-під ковдри.
Caga tió! Джерело: Youtube
Члени нашої команди надають великого значення культурному розмаїттю та радіють кожного разу, коли дізнаються про нову традицію. Ми віримо, що користувачі Slowly також цікавляться світом, а їжа (і марки) – це чудовий спосіб зблизити нас усіх.
Чому нам потрібно вивчати культури різних місць?
Знання культур інших країн допомагає краще розуміти один одного: брати до уваги походження вашого друга по листуванню, їхні традиції та цінності. Іноді ви помітите, що різні культури мають схоже походження або взаємопов’язані історичні зв’язки, і навіть зможете переосмислити власну культуру через цей досвід. Навчання прийняттю та розумінню культурних відмінностей також може розширити світогляд і мислення. Можливо, наступного разу, подорожуючи світом, ви виявите, що моменти дружби по листуванню принесуть вам зовсім інший досвід.
Збирайте різдвяні марки з усього світу!
