Спочатку написано англійською, перекладено OpenAI.
Привіт! Я Ніколас, і відколи я приєднався до цього застосунку, у мене було чимало друзів за листуванням. На жаль, вони ніколи не тривали довго, і мені знадобилося багато терпіння, щоб справді знайти «того самого» друга за листуванням, а точніше — друга.
З цікавості до Фінляндії я шукав цікавих людей звідти й надіслав листи двом із них, але так і не отримав жодної відповіді. Через деякий час я зробив ще одну спробу й знайшов профіль Марі. Вона справді здавалася людиною, з якою в мене може бути багато спільного, тож я надіслав їй листа, але особливо ні на що не розраховував.
Та мій лист до Марі став початком чудової, унікальної й вражаючої дружби! Я не можу описати, наскільки чарівним було наше порозуміння; можу лише сказати, що обмін листами з Марі був найкращим у літі 2025 року. Ми могли говорити про що завгодно, а ще ділилися багатьма цікавими речами про наші країни, як-от їжа, музика й культура. Усе було якось правильно, і наші листи ставали такими довгими, що зрештою на одне повідомлення нам потрібно було два, три, а то й чотири листи.
Ми швидко з’ясували, що маємо багато спільного: спільні інтереси, захоплення, схожий спосіб життя, але й схожі труднощі. Марі й я підтримували одне одного в темні часи й розмовляли майже щодня. У якийсь момент ми почали спілкуватися у WhatsApp і телефонувати (по відео), іноді навіть цілу ніч, щоб почуватися менш самотніми. Попри відстань, ми стали близькими друзями й розмовляли, коли тільки було можливо.
У липні 2026 року, після того як ми спілкувалися понад рік, ми почали планувати нашу першу особисту зустріч. На той час ми вже знали майже все одне про одного, навіть деякі з наших найтемніших секретів, які ми нікому б більше не розкрили. Хоча я не надто люблю пригоди, моя фінська подруга переконала мене забронювати переліт до Гельсінкі, і я так і зробив.
Лише за кілька тижнів я проїхав понад 1500 км, щоб уперше зустрітися особисто з Марі, моєю фінською подругою, яка раніше була моєю подругою за листуванням зі Slowly. Це був дуже хвилюючий день, і коли я нарешті побачив її в аеропорту, ми одразу обійнялися, не в змозі нічого сказати в ту мить.
Я одразу відчув себе у Фінляндії більш ніж бажаним гостем. Марі була чудовою, дбайливою й уважною господинею, і завдяки їй я пізнав її чудову батьківщину дуже справжнім чином. Ми досліджували фінську природу, збирали ягоди, щоб зробити пиріг, їздили до кількох красивих озер і разом готували. Вона познайомила мене з Lohikeitto, фінською національною стравою, а я вперше в її житті дав їй скуштувати німецьку карівурст. Мені особливо сподобався один вечір, коли ми розпалили багаття; іронічно, але в біо мого профілю я писав, що хотів би мати друга за листуванням, спілкування з яким схоже на те, ніби ви разом сидите біля багаття!
Але ми також дуже весело проводили час як друзі. Грати в карти, вигадувати нові жарти, зрозумілі тільки нам, і сміятися з них, слухати в машині наші улюблені пісні й підспівувати (сподіваймося, що інші водії нас не чули) — це те, що можна робити лише з найближчими друзями. Крім того, Марі постійно казала, що я поводжуся «так по-німецьки», чого я раніше ніколи не помічав.
Тиждень у Фінляндії для нас, безперечно, незабутній, і прощатися в аеропорту було надзвичайно важко: ми вже дуже сумуємо одне за одним і не можемо діждатися наступної зустрічі, можливо, в Німеччині, щоб наступного разу вона була моєю гостею.
Я так вдячний, що мав нагоду зустріти таку щиру, емпатичну й віддану подругу! Звісно, ніколи не знаєш, що принесе майбутнє, але я майже впевнений, що це може бути дружба на все життя, попри те що ми живемо в різних країнах і не розмовляємо рідною мовою одне одного. Але це не завадить нам піклуватися одне про одного, адже саме для цього створений Slowly: щоб дружити з людьми з інших країн, яких ви б ніколи не зустріли.
Випадково натрапивши одне на одного, Slowly сильно змінив наше життя, і я бажаю всім вам отримати тут такий самий досвід, адже якщо ви справді боретеся за дружбу, фізична відстань перестає бути проблемою.
Дякую тобі, Slowly, за те, що створив такий блискучий спосіб знайомитися з людьми з усього світу. Без тебе ця подорож була б неможливою!
Я щиро сподіваюся, що наша історія надихне дехто з вас шукати справжню, автентичну й щиру дружбу, адже якщо ви в неї вірите, ви її знайдете.
