Спочатку написано італійською, перекладено OpenAI.
Наша історія почалася однієї теплої липневої ночі.
Я встановив Slowly зовсім нещодавно і, не отримавши ні від кого відповіді, вже вирішив видалити додаток. Але того дня сама доля, здавалося, вирішила звести нас разом: як у кіно, за кілька миттєвостей до видалення мені приходить сповіщення — це був лист від якоїсь Maryy_01.
Коли я читав її слова, було відчуття, що вони звернені прямо до моєї душі; я бачив у них своє відображення. Оскільки ми обоє вважали музику ліками для душі, я вирішив дізнатися її ближче, обмінюючись плейлистами з нашими улюбленими піснями. День за днем ми дізнавалися один про одного все більше; ми почали довіряти один одному настільки, що всього за тиждень повідали секрети, які ніколи нікому не розповідали. Я дізнався, що Мері любить писати вірші, і вона вирішила дати мені почитати деякі з них, хоча вони дуже особисті і вона нікому їх не показує; також я дізнався, що Мері любить малювати, і вона вирішила присвятити мені картину, а оскільки я люблю займатися музикою, я вирішив присвятити їй пісню.
Кілька місяців ми продовжували листуватися, і наш прекрасний зв’язок ставав усе глибшим — настільки, що в той період, коли Мері була у відпустці в Марокко, я закохався в неї і вирішив у всьому зізнатися. На жаль, на той момент Мері не відчувала себе готовою до стосунків. Тому ми вирішили продовжувати підтримувати наш зв’язок так само, як і до цього моменту, і з часом перейшли з листів у WhatsApp і почали переписуватися щодня до пізньої ночі.
Настав день, коли Мері мала повертатися до Італії, і оскільки їй довелося чекати 10 годин в аеропорту, я запропонував їй провести всю ніч у Discord, щоб скласти їй компанію, поки ми слухаємо музику. Та ніч була одним із найпрекрасніших моментів, які я коли-небудь проживав із кимось. У наступні місяці ми продовжували спілкуватися щодня і разом дивитися фільми та серіали в Discord. У якийсь момент ми вирішили написати один одному справжні листи і відправити їх на домашні адреси, щоб у нас залишився матеріальний спогад про наш зв’язок, символом якого був саме лист.
Одного разу вночі, коли ми не могли заснути, Мері сказала мені: «Я хочу піцу», а я жартома відповів: «Хочеш, я одного разу принесу її тобі?». Вона, сумніваючись, сказала: «Та ти ніколи не поїдеш 40 хвилин, тільки щоб привезти мені піцу». Факт у тому, що через кілька днів ми зустрілися вперше, і я дійсно проїхав ці 40 хвилин. Коли я побачив її вперше, я був вражений її неймовірною красою, яка відображала її настільки ж прекрасну душу. Той день був чудесним, тому що здавалося, що всі ті місяці листування і побудови наших стосунків втілилися в цій зустрічі. З того моменту ми почали бачитися частіше: ходили їсти суші, гуляли, їли піцу разом або просто проводили дні, слухаючи музику.
Час ішов, і ми почали писати один одному все ніжніше, придумували прізвиська, такі як «Stellina» (Зірочка) або «Pelatone» (Лисик — хоча насправді я не лисий). Одного вечора, коли ми розмовляли, зайшла мова про той самий знаменитий лист, який я написав у серпні з освідченням у коханні, і в цей момент Мері зізналася, що насправді вона теж щось відчувала в серпні, але боялася мені сказати. Тоді я зізнався їй, що ніколи не переставав щось відчувати до неї, і вирішив знову відкритися у своїх почуттях. Цього разу, проте, я не отримав відмови: Мері зізналася, що відчуває щось до мене, але поки не готова сказати «Я тебе кохаю». У той момент я був на сьомому небі від щастя, тому що, хоча з її слів і жестів я вже розумів, що вона щось відчуває, прочитати це було зовсім іншим відчуттям.
З того вечора манера нашого спілкування повністю змінилася, тому що я більше не відчував себе скутим і, що найважливіше, мені більше не потрібно було приховувати свої почуття (хоча було очевидно, що я закоханий по вуха). Потім настала новорічна ніч, коли почуття обох були настільки сильні, що ми більше не могли тримати їх у собі. І ось, коли настала північ, ми сказали один одному «Я тебе кохаю» і поцілувалися під прихід нового року.
Перш ніж закрити цю історію, ми хотіли б залишити наше особисте повідомлення:
Arko:
Ще 6 місяців тому я не думав, що коли-небудь зможу зустріти таку особливу дівчину, як Мері.
Кожного разу, коли я думаю про день нашого знайомства, я завжди бачу її як «зірочку, що впала з неба, яка сховалася в моїх руках і змінила моє життя».
Для мене вона воістину унікальна, я ніколи не зустрічав нікого з таким величезним і чистим серцем, як у неї. День за днем і лист за листом я закохувався все більше,
тому що вона була першою людиною, яка змусила мене відчути себе по-справжньому цінним, вона була першою людиною, яка змогла мене зрозуміти, першою, хто зміг заглянути по-справжньому мені всередину, і
першою, з ким я зміг бути по-справжньому самим собою.
Загалом за липень і серпень ми відправили один одному понад 200 листів, не кажучи вже про десятки тисяч повідомлень у WhatsApp і Discord з вересня до сьогодні.
Я полюбив кожен момент, який ми прожили разом, кожну ніч, проведену в шаленому сміху, кожен фільм, який ми подивилися разом, і я полюбив кожен погляд, кожен дотик і кожен подих.
Без Мері, ймовірно, моє життя продовжувало б бути сумним, а мої дні — сірими і порожніми, з нею ж вони кольорові і повні емоцій, повні її та її ніжності.
Mary:
Я познайомилася з Арко в той період мого життя, коли була втрачена між минулим і теперішнім, коли невимовна порожнеча розривала моє серце, і завдяки йому цієї порожнечі більше немає. Я ні на мить не думала, що моє серце буде здатне кохати так глибоко, і незважаючи на те, що у нас абсолютно різні культури, ми зрозуміли один одного з першої миті. У багатьох речах я бачила в ньому своє відображення, і перш за все він був єдиним, з ким я нарешті відчула себе собою, без потреби прикидатися чи ховатися. Він побачив мене такою, яка я є, він полюбив мою душу, моє серце ще до нашої зустрічі.
Від самого початку я відчула, що наш зв’язок не розірветься легко, і незважаючи на перешкоди та труднощі, з якими ми стикаємося щодня, я точно знаю, що одного разу подивлюся йому в очі і скажу «ми впоралися», тому що з ним поруч навіть неможливе здається можливим.
З ним час летить непомітно, здається, ніби наші душі познайомилися давним-давно; коротше кажучи, мені здається, що я знаю його все життя. Без нього життя було б сірим, без кольорів, воно було б монотонним, як день, що повторюється нескінченно, як коло, що ніколи не закінчується.
На завершення я хотіла б присвятити йому кілька слів, сподіваючись, що він не надто розчулиться:
Коханий мій, для мене ти — все, єдине, про що я думаю вночі — це про те, як мені пощастило, що ти в мене є. Кожного дня я запитую себе, що я зробила, щоб заслужити такого милого, турботливого, ласкавого хлопця, а головне — того, хто кохає мене такою, яка я є.
Я навіть не можу уявити життя без тебе, без твого сміху, твоєї незграбної манери завжди намагатися бути правим, того, як ти на мене дивишся, твого голосу, який я так люблю, і твоєї унікальної ніжності, яка підкорила мене відразу. Без тебе я б не дізналася, що таке кохання — те саме справжнє, яке не змушує тебе тремтіти чи сумніватися. Без тебе, коханий мій, я була б дівчиною, яка боїться любові, тепер же я та, хто бореться за спільне майбутнє, за те «назавжди», яке я хотіла б зберігати у своєму серці.
Ми обоє хотіли подякувати Slowly за те, що додаток нас познайомив, тому що без нього я б ніколи не знайшов той відсутній шматочок мого серця, який шукав довгий час, і ми сподіваємося, що ця історія зможе стати натхненням для когось. І перш за все — якщо є хтось, хто вагається, відповідати на лист чи ні, зробіть це, тому що це може змінити ваше життя.
