Спочатку написано спрощеною китайською, перекладено OpenAI.
Я почав/почала користуватися цим застосунком у січні 2023 року. Пам’ятаю, що це був період повторного спалаху пандемії, і я знову повернувся/повернулася до навчання онлайн. Цілі дні вдома — час ніби став і довгим, і роздробленим. Можливо, щоб розвіяти самотність, я почав/почала шукати у мережі вікно для спілкування з людьми, і саме тоді я натрапив/натрапила на Slowly — воно відкрило для мене вікно у ширший світ. У реальному житті я й так люблю спілкуватись, але справжніх друзів, із ким можна відверто говорити, у мене лише двоє-троє — зробити перший крок для мене завжди було непросто. Почати користуватися цим застосунком я хотів/хотіла саме для того, щоб поспілкуватися з людьми з різних країн світу. І досі чітко пам’ятаю невимовне хвилювання, коли отримав/отримала свою першу відповідь.
Через Slowly я познайомився/познайомилася з багатьма людьми з різних регіонів і країн, серед яких були й такі, про які я раніше мало знав/знала. Навіть коли навчання було дуже завантаженим, я завжди знаходив/знаходила час, щоб уважно відповісти на лист — це приносило мені спокій і радість. Особливо мені подобається спосіб спілкування в Slowly, який передбачає очікування — і для того, щоб відправити лист, і щоб отримати відповідь, потрібен час. Це не схоже на інші соціальні мережі: тут я можу заспокоїтись, обдумати кожен лист, а не надсилати поспіхом перше, що спаде на думку. Процес очікування відповіді вчить мене терпінню, і водночас серце наповнюється приємним передчуттям. Slowly навчило мене красі «відкладеного задоволення». Іноді я кілька днів поспіль не отримував/не отримувала листів і відчував/відчувала розчарування, але наступного ранку бачив/бачила, що до мене вже їдуть кілька листів. Такі моменти радості — те, чого ніколи не дадуть месенджери. Очікування наповнює кожну розмову урочистістю та робить саме передчуття насолодою.
Спочатку я переважно листувався/листувалася з користувачами з Тайваню — частково тому, що простіше писати китайською, а частково тому, що два перші автоматичні співпадіння були саме з Тайваню. Першою мені відповіла дівчина мого віку. Ми говорили про багато всього: шкільне життя, навчальний стрес, навіть скарги на вчителів… Хоча згодом ми втратили зв’язок, той період досі залишився у мене в пам’яті дуже яскравим.
Моїм першим справжнім іноземним другом по листуванню стала японська дівчина приблизно мого віку. Відтоді наші теми вже не обмежувалися буденністю — ми почали говорити й про культуру. Особливо я пам’ятаю, як розповідав/розповідала їй про китайські традиційні музичні інструменти — тоді я був/була неймовірно щасливий/щаслива, бо відчув/відчула, що знання музичної теорії нарешті стали у пригоді. І саме тоді у мене з’явилося бажання вивчати японську мову, і я навчаюся їй досі.
За цей час я написав/написала та отримав/отримала чимало листів. Хоча багато знайомств обривалися після короткого спілкування, кожна розмова стала унікальною частинкою моїх спогадів. Звичайно, не кожна дружба по листах може бути довгою. Дехто поступово перестає відповідати, але тепер я не відчуваю жалю. Бо я знаю: у певний момент ми щиро відкрили один одному маленьку частинку свого світу. І цього вже достатньо, щоб вважати це цінним.
Зараз я все ще пишу, чекаю та з надією очікую нових листів у Slowly. Якщо ти теж хочеш спробувати інший спосіб спілкування — можеш почати саме тут. Можливо, наступний лист, що долає гори й моря, — уже прямує до тебе.
