Спочатку написано англійською, перекладено OpenAI.
🌕 Дев’ять ночей з Дургою: Моя подорож Навратрі з новими друзями з Індії
Коли я вперше почув про Навратрі, щось зворушило мене глибоко всередині. Тихий, але стійкий поклик, ніби сама богиня Дурга запрошувала мене відкрити приховані сили, пробудити сплячі чесноти — і передусім відновити силу любові зсередини.
Навратрі — це священне індуїстське свято, яке вшановує численні прояви Матері Дурги протягом дев’яти ночей. Кожна ніч присвячена іншому аспекту Богині — інколи спокійної, інколи лютої, інколи руйнівниці ілюзій, але завжди сяючої мудрістю.
Я прагнув внутрішньої трансформації і знав, що на цьому шляху знайду щось дорогоцінне.
✨
Я починав із мінімальними знаннями. Моє серце було щирим, але я замислювався: як я можу по-справжньому вшанувати це свято в Бразилії, враховуючи таку глибину ритуалів і духовності, що пов’язані з індійською традицією?
Саме тоді життя подарувало мені чудовий дарунок.
Через застосунок Slowly я зустрів неймовірних людей з Індії, які стали справжніми провідниками на моєму шляху. Двоє з них особливо виділилися як божественні супутники: Наомі та Кхуші.
З теплотою і мудрістю вони прийняли мене як духовного брата. Вони поділилися детальними інструкціями для кожної ночі Навратрі: традиційними мантрами, глибшим значенням кожної богині, кольорами відданості, символічними жестами та спрощеними ритуалами, які можна адаптувати з повагою і щирістю.
Вони поділилися не лише інформацією — вони поділилися досвідом.
Вони допомогли мені відчути живу душу Навратрі, як вона пульсує в Індії: не просто релігійна подія, а духовне занурення, священний танець між світлом і тінню.
Саме завдяки цьому прямому спілкуванню зі справжніми практиками в Індії я зміг збудувати справжній вівтар — не лише у своєму домі, а й у своєму серці.
Без них я б лише читав про Дургу. З ними я проживав Дургу.
🌸
Щоночі я запалював свічку і медитував на відповідну форму Богині.
У першу ніч, вшановуючи Шайлапутрі, я встановив намір до чистоти. У другу, з Брахмачаріні, я прийняв дисципліну, вкорінену в любові. На третю, з Чандрагхантою, я навчився балансувати силу з ніжністю.
Кожна ніч відкривала нове вікно в мені.
Зі Скандаматою я знову відчув себе дитиною, що відпочиває в обіймах Божественної Матері.
З Каларатрі я зустрів свої найглибші страхи — більше ніякої втечі, більше ніякого уникання. Вона показала мені шаблони, які потрібно було відпустити, і я відчув, як її меч із лютою співчутливістю розтинає мої ілюзії.
Це було потужно. Це було реально. І це стало можливим лише завдяки тому, що дві індійські жінки нагадали мені: духовність не знає кордонів — тільки істину.
🔥
В останній день, вшановуючи Сіддхідатрі, я написав щирі листи подяки Наомі та Кхуші.
Я сказав їм, що завдяки їхній щедрості я зміг пережити Навратрі з глибиною і щирістю, навіть перебуваючи за тисячі миль.
Вони посміхнулися і сказали щось, що я ніколи не забуду: справжня відданість не потребує храму — вона потребує лише присутності, наміру та любові.
Дурга бачить тих, хто звертається до неї з чистим серцем.
🕊️
Відтоді я продовжую свій шлях із відновленою вірою. Я щодня медитую і глибоко відданий своїй внутрішній трансформації, постійно працюючи над любов’ю до себе, щоб стати найкращою версією себе.
Те, чому я навчився через Навратрі — і від моїх дорогих індійських друзів — це те, що відстань ніколи не є бар’єром для духовного пробудження.
Прямий зв’язок із тими, хто живе цією традицією, надав глибини та автентичності моїй власній подорожі.
І Дурга, яка колись дивилася на мене з мого вівтаря… тепер теж посміхається зсередини.
🌺
З любов’ю та глибокою вдячністю,
Daya’Dhiisha
