Спочатку написано англійською, перекладено OpenAI.
Я надіслала своїй подрузі по листуванню з Росії марку із зображенням традиційного десерту під назвою «găluște cu prune». Їй стало цікаво, і в наступному листі вона запитала мене про нього. Ось що я їй відповіла:
«Румунський десерт із моєї попередньої марки називається găluște cu prune… Це кльоцки з товченої картоплі з цілою сливою всередині, обваляні в солодких підсмажених панірувальних сухарях із дрібкою кориці. Насправді це одна з моїх улюблених страв, від яких стає тепло й затишно… Можливо, звучить трохи дивно, бо хто взагалі додумався готувати десерт, поєднуючи картоплю, цукор і сливи? Хахаха… але це неймовірно смачно!»
Протягом кількох місяців ми ділилися одна з одною найпотаємнішими думками й стали дуже близькими. Вона планувала подорож до Румунії влітку й дуже хотіла скуштувати цей десерт. Але це старовинна традиційна страва, тому їй так і не вдалося знайти її в жодному ресторані, хоча вона побувала в багатьох різних містах.
Ми навіть шукали її разом, коли зустрілися в прекрасному місті Sighișoara. Наступного дня я запросила її до свого рідного міста і як сюрприз сама приготувала для неї цей десерт. А ще я влаштувала пікнік у лісі, про який так часто розповідала їй у листах.
Це був по-справжньому чарівний день!!! Неможливо описати словами радість, яку ми відчували, нарешті зустрівшись особисто.
Сподіваюся, цього літа вона знову приїде до мене, щоб ми могли провести разом ще більше часу, а не лише кілька днів.
