Спочатку написано німецькою, перекладено OpenAI.
Це була зима 2020 року, я щойно повернувся з подорожі до Шрі-Ланки раніше терміну через коронавірус і мав ще 4 місяці до початку навчання. Через локдаун можливості займатися чимось і зустрічатися з друзями були значно обмежені, тому рекомендація моєї подруги Ганни завантажити додаток Slowly була якраз вчасно.
Я зареєструвався і відразу був вражений усіма мотивованими авторами листів. Коли-небудь я написав і отримав так багато листів, що ледве встигав відповідати всім. Я вже обмінювався кількома листами, зокрема з Гілберто з Мексики. Оскільки я ніколи не був на американському континенті і майже нічого не знав про Мексику, мені було дуже цікаво обговорити з ним відмінності між нашими країнами. Крім того, Гіл був у Німеччині протягом року, тому він також хотів продовжити спілкування німецькою. Я тільки починав вивчати іспанську, тому все це добре поєднувалося.
Поки контакти з усіма іншими знайомствами з Slowly поступово згасали, контакт з Гілберто залишався. Ми говорили про все на світі, і іноді мені здавалося, що саме тому, що він живе так далеко, я можу розповісти йому абсолютно все. Вже в той час я уявляв, як було б круто і захоплююче зустріти його одного дня, але в той момент я не вважав це дуже реалістичним.
Тим часом звичайний божевільний ритм життя для нас обох тривав. Звичайно, у кожного з нас були свої обов’язки та турботи. У мене починалося навчання, тому у мене було багато справ, у Гіла в Мексиці також. Іноді ми не чулися кілька тижнів (в окремих випадках навіть місяці), але потім я завжди радів, коли отримував нове повідомлення.
Коли-небудь Гілберто обережно запитав, чи не варто нам зателефонувати. Я погодився і був неймовірно схвильований. Спочатку, чесно кажучи, було трохи дивно, але я дуже радий, що переборов себе. Так це тривало три роки, і я знову і знову планував поїздку до Мексики. Влітку 2023 року це нарешті сталося. Канікули були на порозі, і всі почали складати плани на довгий вільний час. Тож я подумав: чому б і ні? Я почав питати всіх своїх друзів, чи не хочуть вони приєднатися, і в кінцевому підсумку Ганна погодилася (вона, смішно кажучи, і порекомендувала мені Slowly, тому вона була більше чи менше початком усього). Моя сестра Лена також звільнилася з роботи, яка їй уже давно не подобалася, і ми забронювали квитки протягом тижня. Шість тижнів у Мексиці — від Мехіко до Канкуна!
Я повідомив Гілу, що ми справді приїдемо, і він, мабуть, спочатку зовсім не повірив, адже я вже кілька разів анонсував, що хочу приїхати, але в результаті ніколи цього не робив. Але цього разу все по-іншому! Я думаю, він був навіть більше схвильований, ніж ми, принаймні він почав відразу ж планувати та завантажувати мене порадами та рекомендаціями (за це я йому дуже вдячний, адже всі його поради були доречними, і наша подорож могла б пройти зовсім по-іншому без них). Подорож почалася в кінці серпня, і ми провели перші дні в Мехіко. Там Гіл планував приєднатися до нас на вихідних.
Звичайно, я трішки нервував, але, чесно кажучи, повністю довіряв Гілберто. Врешті-решт, я знав його вже близько трьох років. Було б неправдою сказати, що все було відразу суперрозслаблено та безтурботно, але, мабуть, це було через те, що ми всі трохи нервували. Однак напруга швидко зникла під час польоту, і ми всі дуже швидко порозумілися та здійснили багато прекрасних подорожей разом. З ним, як з місцевим жителем, ми також почувалися дуже в безпеці в місті. Гіл докладав великих зусиль, приділяв багато часу попри свою роботу та показував нам у своєму рідному місті Керетаро багато красивих місць, куди ми, мабуть, ніколи не потрапили б без нього.
Ми також познайомилися з багатьма його друзями, і вони також були дуже привітними та добрими до нас. Час пройшов, на жаль, занадто швидко, і незабаром настали останні дні. Гіл спеціально взяв кілька додаткових днів відпустки, щоб ми могли провести останній тиждень разом на узбережжі Юкатану.
Коли ми знову зустрілися там, я справді відчув, що ми знаємо одне одного вже вічність, і це був дуже крутий і розслаблений останній тиждень. Чесно кажучи, в кінці я був досить сумний, адже знав, що ми не побачимося довгий час. Але з іншого боку, Гіл, ймовірно, хоче зробити магістратуру в Німеччині, і я впевнений, що ми залишимося на зв’язку. Я дуже щасливий, що колись завантажив Slowly, адже я впевнений, що багато чудових дружніх відносин можуть виникнути, а також може виникнути зовсім інший вид обміну між людьми по всьому світу!
