Trong tiếng lóng Argentina, cụm từ “ponete las pilas” có nghĩa là “lắp pin vào đi,” khuyến khích ai đó trở nên năng động, chú ý hơn, hoặc siêng năng hơn. Biểu thức này thúc giục mọi người tập trung và nỗ lực hơn trong một công việc hay tình huống nhất định. Nguồn gốc của nó xuất phát từ ý tưởng nạp năng lượng cho bản thân, giống như cách pin cung cấp năng lượng cho các thiết bị.

• Argentina Độc quyền
• Phát hành Đầu tiên 28 thg 12, 2023
• Bộ tem Modismos argentinos