在一个拥有社交困难及社会恐惧症的人来说，网络社交是再好不过的选择，可以当作心灵的寄托。

The act of correspondence where you share a bit about yourself can make you feel a smidge vulnerable at first, but if you give it some time, it will pay off.

Mọi chuyện bắt đầu với câu "Saudações cara compatriota!" ("Xin chào, đồng bào!") và tổng cộng, chúng tôi đã trao đổi 103 lá thư.

Tôi không còn sợ hãi bị mọi người từ chối nữa bởi vì tôi biết rằng sẽ luôn có người đón nhận tôi, dù cho những thiếu sót và khuyết điểm của tôi tồi tệ như thế nào.

By simply letting our personalities flow through our letters, we were able to convey to others who we are despite the distance.

I’m truly happy that we got to know each other through that app, and that both of us can find support in each other.

Trong phần lớn cuộc đời của mình, tôi cảm giác mình bị cô lập. Tôi đã cảm thấy như bị ghẻ lạnh từ các bạn ở trường, và thậm chí là từ cả gia đình tôi.

Họ lắng nghe tớ trút bầu tâm sự, trấn an tớ và tớ nhủ với mình rằng đến cuối cùng mọi chuyện sẽ ổn cả thôi.

Có những người đến rồi đi trong phút chốc, có những người ở lại đồng hành gắn bó cùng tớ. Nhờ đó, tớ rút ra bài học về giá trị thật sự của tình bạn, giá trị thật sự của sự kết nối giữa người với người, dù là vật chất hay gì đi chăng nữa.

Và điều tuyệt vời nhất cô ấy từng nói với tôi là cô ấy mong chờ ngày chúng tôi có thể trao đổi một lá thư bằng tiếng Hàn :)

Khi tôi bắt đầu tương tác với mọi người một lần nữa, tôi nhận thấy rằng tôi có thể có những cuộc trò chuyện tốt hơn và kết nối với mọi người ở một cấp độ sâu sắc hơn.

Có lẽ không ai hứng thú với chủ đề này. Nhưng so với những cuộc trò chuyện, viết ở đây thì tâm hồn của tôi được chữa lành nhiều hơn. Tôi cảm thấy chấp nhận trong những cuộc nói chuyện đàng hoàng.