S.L.T.
原文以英文撰写,由OpenAI翻译。
一封信需要多长时间才能送达?
小时候,我曾给朋友写过信,当时我会花上几个小时挑选一枚完美的邮票。我每天都会检查邮箱,看是否收到回信,并计算从她家到我家的信需要多少天才能到达。那时候我们交换过几封信,但渐渐地,我们写给对方的信越来越少,直到完全没有了。
从那以后,我再也没有朋友给我写过信。
事实上,现在通讯和社交媒体应用如此发达,很多人不会花时间坐下来给别人写信,因为整个过程非常耗时。此外,把信息传递给别人也需要时间。为什么我们要选择写信,而不是直接用手机发消息并在消息发出的瞬间收到回复呢?如果我说我不喜欢朋友们在我发给他们搞笑视频后立即回复的感觉,那是在撒谎,或者在用贴纸轰炸他们后笑着看他们的回复和反应时的快乐。但是,人们变得越来越没有耐心,似乎我们失去了欣赏需要时间的事情的能力,比如写信。
我是在 App Store 的推荐中发现 Slowly 的,它至今仍然是 App Store 推荐给我的最棒的应用。我已经使用 Slowly 超过一年了,我刚刚达成了写了 500 多封信的成就。我认识了许多来自世界各地的了不起的人:菲律宾、巴西、美国、土耳其、印尼、南非……在成为 Slowly 的用户之前,我从未想过能认识来自这么多国家的人。
我一直是那个不擅长开启对话的“怪孩子”,通常会以我想和他说话的人盯着我看,好像我突然长出了第二个头一样结束。但写信需要耐心,你有机会三思而后行。在写第一封信时,我几乎记得整封信的内容,因为我修改了很多次,我仍然记得当有人给我寄信时那种难以形容的喜悦——我花了一周时间想出一个得体的回复,希望它听起来机智有趣,最后却因为不知道怎么回复而写了一封超短的信。我曾写信给某人,那封信已双勾,但那人从未回复,而我的一些最亲密的笔友在写了几个月后离开并删除了应用;但我总会记得我在 Slowly 里经历的那些“第一次”。这是一种独特的体验,下载这个应用仍然是我做过的最好的决定之一。
Slowly 的一个特别功能是信件需要时间才能送达。这让整个过程更现实,而像我一直以来那么没有耐心的人,有时会每五分钟检查一次应用并刷新页面,希望信件的到达时间奇迹般地变成零。当然,这种情况从未发生过,而在等待信件到达的一年里,我实际上变得更加有耐心了——这是一件我从未想到能实现的事情。时间飞逝,我在用英文写作时变得更加自信(这实际上是我下载 Slowly 的原因之一,因为我认为它是一个可以一石二鸟的地方,可以练习我的英文并与别人谈论我喜欢的话题)。我仍然无法相信自从我加入 Slowly 以来才过了一年,因为我觉得自己已经在这里写信写了很久,用户们都很友好,也很棒。
一个月前,我遇到了我最喜欢的笔友,从那以后我们一直互相写信。她是最棒的,总是在我需要有人倾诉时出现,我们给彼此写了非常长的信,谈论我们心中一切的事情,从我们的校园生活到我们的问题,再到探讨人类为何存在。每次当 Slowly 告诉我她的信即将到达时,我都会不断检查应用,看看信是否会奇迹般地提前几个小时到达,并在收到她的信后立即给她写回信。如果没有这个应用,我不会遇到她,所以我要在这里向 Slowly 的开发者致以大大的感谢。
感谢你们创造了这个了不起的应用。我听到了迷人的故事,收到了可爱的狗狗照片和美丽的风景图片,了解了其他国家的文化,甚至学会了其他语言中的一些随机单词,比如“hola”,在西班牙语中是“你好”的意思。
感谢你们让这一切成为可能!