V argentinském slangu výraz "ponete las pilas" znamená něco jako "zapař své baterky." Tento výraz se používá k povzbuzení někoho, aby byl energičtější, pozornější či pilnější. Vyjadřuje motivaci soustředit se a zvýšit úsilí v určitém úkolu nebo situaci. Původ této fráze souvisí s představou, že se musíme nabudit sami sebe, podobně jako když baterie dodávají energii zařízením.

• Argentina exkluzivní
• První vydání 28. 12. 2023
• Sady známek Modismos argentinos