Originally written in English. Translated by maaeevaa.

Érase una vez, me enamoré de escribir cartas. Yo era más joven entonces, y Slowly ni siquiera existía, ni tampoco los teléfonos inteligentes. Intercambiaba cartas reales (manuscritas) con mi tía que vivía en otra ciudad. Eventualmente, debido a que probablemente estaba lo suficientemente ocupada, dejó de responderme. De vez en cuando hablábamos por teléfono, pero extrañaba toda la magia de esperar a que llegaran sus cartas y luego prepararme para responderle.

Entonces, tuve mi segunda oportunidad. Conocí a mi primera amiga por correspondencia a través de una compañera de clase y ella me introdujo en el maravilloso mundo de la correspondencia. Durante años intercambié cartas con personas de casi todos los estados de mi país y, con el tiempo, cuando comencé a aprender inglés como segundo idioma y me sentí lo suficientemente valiente como para tratar de comunicarme usándolo, tuve mi primer (y queridos) amigos por correspondencia extranjeros.

Todavía recuerdo la emoción de esperar a que el cartero dejara las cartas en mi buzón (muy a menudo espiaba a través de una brecha en la puerta de mi casa para ver si venía por la calle). Dependiendo de quién fuera el remitente de una carta en particular, gritaría de felicidad al recibirla. Así de especiales eran para mí algunos de mis amigos por correspondencia. Incluso pude conocer a algunos de ellos en persona y pasar el rato con algunos de ellos más de una vez. Hubo amigos por correspondencia que visitaron mi casa y que también me invitaron a la suya.

Como introvertido desde muy joven, probablemente no habría tenido tantos amigos en ese entonces si no fuera por las cartas. Me sentí realmente feliz y bendecida por haber descubierto un mundo tan maravilloso.

Pero luego, a medida que crecía, la vida se volvió terriblemente ocupada y tuve que reducir la velocidad en la escritura hasta que me di cuenta de que ya no podía seguir el ritmo. Para entonces, Internet y las redes sociales se estaban convirtiendo en una cosa, así que las usé como un medio para mantenerme en contacto con algunos de mis amigos por correspondencia. Nunca fue lo mismo, por supuesto.

Y luego, años después, Slowly apareció en mi vida. Fue un encuentro casual, diría yo. Acababa de probar otra aplicación similar que encontré por casualidad mientras buscaba en Play Store, y no me funcionó. Luego encontré Slowly y la descripción de la aplicación me llamó la atención de inmediato. Era como lo que había tenido cuando era adolescente, excepto que era una versión digital. ¡La idea de tener amigos por correspondencia virtuales fue increíble! Sin mencionar que me enamoré de los sellos, el avatar y el hecho de que tendría que esperar a que llegaran las cartas. Era la misma emoción de esperar a que el cartero subiera por la calle para traerme mis preciadas cartas. Tenía que darle una oportunidad.

Más de un año después, aquí estoy. Conocí a varias personas increíbles en Slowly; algunos de ellos no se quedaron (desafortunadamente, pero así es la vida), algunos de ellos se convirtieron en mis amigos ‘fuera-de-Slowly’ y algunos todavía están aquí haciendo que toda la experiencia valga la pena.

Todavía me emociono mucho cada vez que aparece un nuevo amigo por correspondencia, y nunca me aburriré de esperar a que lleguen las cartas: ¡la emoción es tan buena como siempre!

Así que agradezco a Slowly por devolverme una experiencia que pensé que nunca volvería a tener, de una manera que coincide con mi estilo de vida actual. Escribir cartas digitales definitivamente es más fácil para un adulto ocupado que trabaja como yo, así que no puedo agradecerles lo suficiente por hacerlo posible.

También, gracias a mis increíbles amigos por correspondencia, incluso a los que se escaparon, por el encantador intercambio. ¡Siempre aprendo de ti y contigo!
Espero sinceramente quedarme en Slowly durante mucho tiempo, coleccionar tantas estampillas hermosas como pueda e intercambiar tantas cartas llenas de historias increíbles como sea posible.

Por ahora, esta es una historia interminable e incluso si finalmente llega a su fin, apuesto a que será feliz.

¡Gracias a todos!

AyaRei