Originally written in English. Translated by Nai1202.
Creciendo, siempre me sentí «fuera de lugar» a causa de las etiquetas y los estereotipos de la sociedad. Vivir en una ciudad puede ser sofocante incluso aunque esté densamente poblada, la gente sigue con su vida y todos somos mayormente desconocidos. Las conversaciones diarias con gente que conoces en la calle son simplemente un saludo como «Hey ¿Cómo te va?» y solemos estar obligados a responder «Estoy bien, gracias». Cito a Olivia Liang cuando compartió que «Puedes estar solo en cualquier lugar, pero hay un sabor particular en la soledad que viene al vivir en una ciudad, rodeado de millones de personas». Atrapada en un lugar solitario, empecé a jugar online como parte de un hobby pero también para conectar con gente de todo el mundo. Pero luego, se volvió solitario muy rápidamente ya que la gente en los juegos no suelen durar mucho debido a que se aventuran a otro tipo de juegos y la comunidad se disipa.
Luego está esta espiral sin fin de ansiar encontrar «amistades» genuinas. Un día en el que estaba limpiando, descubrí que mi tío solía escribir letras a sus amigos por correspondencia de Brunei y Malasia. Eso despertó mi interés y fue en ese entonces cuando comencé a buscar mis propios «amigos por correspondencia». Fue así como encontré Slowly en sus comienzos por 2017 – 2018. Fue por Slowly que encontré amigos que comparten su experiencias de vida e intercambian palabras de motivación uno con el otro para superar cualquier obstáculo de la vida que haya. El amigo que he tenido por más tiempo ha sido por casi 2 años ya que ambos somos de la región de Asia del sudeste, podemos comparar nuestras diferencias culturales y también aceptarlas y aprender tanto de ellas. *Esto me da un poco de esperanza en la sociedad, que sí, las personas pueden ser tolerantes con las diferencias del otro si pueden tener la mente abierta, ser comprensivos y pueden aprender las razones y significados de estos actos sin saltar a juicios sin ninguna base y suposiciones.*
Para el equipo Slowly, pensé ya dos veces en escribir my historia, y al fin encontré el coraje para hacerlo (luego de varios intentos 😅) Me gustaría mostrarles mi aprecio y agradecerles por crear una app tan maravillosa, seré su seguidora leal todos los días por venir. Gracias a ustedes y a los usuarios de Slowly, espero que disfruten su tiempo expresando sus pensamientos y escribiéndoselos a alguien, que puede ser un desconocido convertido en amigo con el tiempo.
Eruhime, despidiéndose.
