Ponete las pilas
En argot argentin, "ponete las pilas" se traduit par "mets tes piles," une expression qui incite quelqu'un à devenir plus énergique, attentif ou appliqué. Cette tournure encourage les individus à se concentrer et à intensifier leurs efforts dans une tâche ou une situation donnée. Elle provient de l'idée de se dynamiser, à l'image des piles qui alimentent les appareils.
- Argentine Exclusif
- Première Sortie 28 déc. 2023
- Carnet de timbres Modismos argentinos
Plus de timbres de cet ensemble
Tous les timbres Slowly sont dessinés à la main par des illustrateurs.
La description du timbre peut contenir du texte généré par l'IA et des inexactitudes. Elle est fournie à titre de référence uniquement, principalement issue de Wikipédia, de l'UNESCO et d'autres références fiables. Traduction fournie par OpenAI.
Signaler un problème
La description du timbre peut contenir du texte généré par l'IA et des inexactitudes. Elle est fournie à titre de référence uniquement, principalement issue de Wikipédia, de l'UNESCO et d'autres références fiables. Traduction fournie par OpenAI.
