À l’origine écrit en anglais, traduit par OpenAI.
Je n’aurais jamais pu imaginer que je nouerais un lien si fort avec quelqu’un vivant si loin. Même si nous sommes séparées par près de 4 000 kilomètres, mon correspondante et amie Lyssa occupe une place importante dans ma vie. Nous partageons nos hauts et nos bas, nous nous soutenons mutuellement et, bien sûr, nous en apprenons constamment plus sur nos cultures respectives. Ces expériences m’ont amenée à parler continuellement de l’Irlande à mes amis, au point de devenir agaçante, et ont transformé Lyssa en fan numéro un des pelmeni et du medovik.
Je n’arrive toujours pas à réaliser à quel point nous nous ressemblons. Nous adorons toutes les deux l’écriture créative, les comédies musicales, les chats et l’apprentissage des langues ; nos pensées et nos opinions sont parfois même étrangement similaires. Je ne peux qualifier Lyssa autrement que d’âme sœur.
Tout cela s’est produit grâce à Slowly. Un après-midi de juillet, alors que j’étais en camp d’été, j’ai vérifié mes notifications et j’ai vu une lettre arriver. J’ai adoré l’énergie chaotique de l’introduction, car il m’est également difficile de garder mes écrits structurés. Comment est-on censé résumer toute une vie en une douzaine de phrases ? J’ai rapidement rédigé une réponse et la suite appartient à l’histoire.
Ce que j’aime le plus avec Slowly, c’est le format de communication qu’il propose. Tout simplement, il est impossible d’écrire une lettre complexe et intéressante si l’on ne se soucie pas de la personne de l’autre côté de l’écran. À l’ère des réseaux sociaux, créer des liens significatifs et sincères est d’une valeur inestimable.
Chère équipe de Slowly, merci d’avoir rendu notre histoire possible. Cela fait déjà 4 ans que j’ai rencontré Lyssa et j’espère rester son amie pour les années à venir.
