Originally written in English. Translated by noxtalgie.

Il faut combien de temps pour qu’une lettre soit envoyée ?

J’ai écrit des lettres à mon amie quand j’étais petite, et j’avais l’habitude de passer des heures à choisir le timbre parfait pour la lettre. J’allais vérifier la boîte aux lettres tous les jours pour voir si je recevrais une lettre de sa part, comptant le nombre de jours qu’une lettre prendrait pour arriver de chez elle à chez moi. On a échangé quelques lettres, mais éventuellement, on s’en envoyait de moins en moins jusqu’à ne plus s’en envoyer.

Je n’ai plus jamais eu quelqu’un qui m’écrivait des lettres depuis.

La vérité est que, avec la communication et les réseaux sociaux qui se développent tellement bien ces jours, les gens ne prendraient plus le temps de s’asseoir et d’écrire une lettre à quelqu’un parce que tout le procès prend beaucoup de temps. De plus, le temps que le message arrive à la personne est long. Pourquoi devrait-on choisir d’écrire des lettres quand on pourrait juste utiliser notre téléphone pour envoyer des messages et recevoir une réponse à la seconde ? Je mentirais si je disais que je n’avais pas aimé la réponse instantanée de mes amis après leur avoir envoyés des vidéos super drôles, ou la joie d’envoyer un pourriel d’émojis, et rire à leurs réponses.

Mais les gens deviennent de moins en moins patients et il semble qu’on est perdu l’habilité d’apprécier quelque chose qui prend du temps— comme écrire des lettres.

J’ai découvert Slowly depuis une recommandation dans l’AppStore et ça reste la meilleure application que l’AppStore m’ait recommandée. J’ai été un utilisateur de Slowly depuis plus d’un an maintenant, et je viens juste de recevoir l’achèvement d’avoir écrit plus de 500 lettres. J’ai rencontré beaucoup de personnes extraordinaires dans le monde entier : Philippines, Brésil, Amérique, Turquie, Indonésie, Afrique du Sud… Je n’ai jamais rêvé rencontrer autant de personnes de tellement de pays différents avant de rejoindre Slowly.

J’ai toujours était cet enfant qui commençait les conversations maladroitement qui se terminaient souvent par la personne à qui je voulais parler qui me regardait comme si j’avais poussé une seconde tête. Mais écrire des lettres requiert de la patience, et je pouvais me souvenir de tout parce que j’avais passé tellement de temps à éditer, et je me souviens encore de la joie indescriptible quand quelqu’un m’envoyait une lettre. Je passais une semaine à réfléchir à une réponse décente qui sonnerait intéressante et pleine d’esprit et finissait par écrire une lettre super courte parce que je ne savais pas quoi répondre. J’ai écrit à quelqu’un et c’était doublement tiqué, mais la personne n’a jamais répondu, et quelques-uns de mes correspondants les plus proches ont quitté et désinstaller l’application après des mois d’écriture. Mais je me souvenais toujours des premiers moments de mon expérience sur Slowly. C’était une expérience unique et installer cette application reste une des meilleures décisions que j’ai jamais faites.

Une caractéristique spéciale de Slowly est que les lettres prennent du temps pour arriver. Cela rend tout le procès plus réel et être impatiente comme je l’ai toujours été, il y a des moments où je vérifiais l’application et réinitialiser la page toutes les 5 minutes, espérant que le temps d’arrivée de la lettre arriverait miraculeusement à zéro. Bien sûr, ça n’ait jamais arrivé, et j’ai commencé à devenir de plus en plus patiente après un an d’attente de l’arrivée des lettres. Quelque chose que je n’ai jamais pensé achever. Le temps passe, et je suis devenue de plus en plus confidente avec l’écriture en anglais (c’est actuellement une des principales raisons d’avoir installé Slowly, parce que j’ai pensé que ça serait un endroit pour « tuer deux oiseaux avec une seule pierre », où je pourrais pratiquer mon anglais et parler avec quelqu’un de sujets que j’aime). Je ne peux encore pas imaginé que ça ne fait qu’un an depuis que j’ai rejoint Slowly comme ça me donne la sensation que ça fait une éternité que j’écris, et les utilisateurs ici sont amicaux et incroyables…

Un mois avant, j’ai rencontré ma correspondante préférée et on s’est écrit des lettres depuis. Elle est la meilleure et est toujours là quand j’ai besoin de quelqu’un à qui parler, et on a échangé d’extrêmement longues lettres entre nous sur tout ce qui nous passe par la tête, de notre vie scolaire aux problèmes et à débattre sur pourquoi les humains existent. Toutes les fois que Slowly me disait qu’une lettre d’elle était en train d’arriver, je vérifiais l’application pour voir si la lettre allait arriver quelques heures plus tôt que le temps prévu comme par magie, et lui répondre dès que je recevais sa lettre. Je ne l’aurai jamais connue si cette application n’existait pas, donc je vais remercier les développeurs de Slowly.

Merci d’avoir créé cette application si merveilleuse. On m’a racontée des histoires impressionnantes, envoyée des images de chiens adorables et quelques-unes de paysage, j’ai appris sur la culture de différents pays, et même appris des mots dans d’autres langues, comme ‘holà’ qui signifie ‘salut’ en espagnol.

MERCI D’AVOIR FAIT QUE CES CHOSES SOIT SURVENUES.