À l’origine écrit en anglais, traduit par OpenAI.
« Ne soyez pas obsédé par le passé, car votre vie future est plus longue que votre passé. S’il vous plaît, ne perdez pas de temps à regretter ce que vous avez manqué. Vous avez beaucoup de temps pour rattraper ce que vous n’avez pas fait. »
C’est peut-être la quinzième fois que je lis ce passage, mais je suis encore très ému. Six mois avant l’apparition du Corona, j’ai quitté mon travail et déménagé en Allemagne pour mes études, qui représentent vraiment le rêve de ma vie. Peu après la fin de mon premier semestre, le nombre d’infections a augmenté rapidement, alors les cours ont été passés en ligne. Puis, le premier confinement a été mis en place. À ce moment-là, j’étais encore nouveau en Allemagne. Mon allemand était mauvais, et soudain, tous mes contacts sociaux en face-à-face ont été coupés. La seule chose qui me connectait au monde extérieur était mon ordinateur.
Ma première expérience avec Slowly ne s’est pas bien passée, alors je l’ai désinstallée et je n’ai plus pensé à cette application pendant des années. En raison de la pandémie, j’ai décidé de réessayer Slowly, mais à ce moment-là, je n’avais aucune idée de l’impact que cette action pourrait avoir.
Comme dans la réalité, il est difficile de trouver un ami par correspondance au début. La connexion a été interrompue pour diverses raisons, ce qui m’a frustré, car j’avais investi beaucoup de temps dans chaque lettre.
À l’approche de mon 29e anniversaire, la dernière année de ma jeunesse, j’ai commencé à ressentir de l’anxiété pour ma vie. Dans la société où j’ai grandi, il existe un « cadre d’âge » qui régule ce que l’on doit accomplir à chaque âge. Par exemple, terminer ses études au plus tard à 25 ans ; trouver un bon emploi, épouser quelqu’un et s’installer avant 30 ans (surtout pour les femmes) ; posséder une voiture, acheter une maison et avoir des enfants dans la trentaine.
Je ne corresponds à aucun de ces critères.
Au cours des semaines suivantes, j’ai continué à douter de ma décision. J’étais totalement perdu. C’était la période la plus sombre de ma vie. Une nuit d’insomnie, une idée m’est venue à l’esprit : pourquoi ne pas demander conseil aux aînés sur Slowly ? J’ai donc envoyé des lettres aux utilisateurs de plus de 55 ans. Contre toute attente, j’ai été sauvé par leurs réponses chaleureuses, réfléchies et sages. L’une d’entre elles était écrite par Mme H.
Leurs encouragements ont illuminé mes journées. Bien qu’en raison du confinement, j’aie eu peu d’interactions sociales — je vivais seul, cuisinais seul, étudiais seul, regardais la télé seul — j’ai quand même progressivement réussi à sortir de ma caverne.
Puis j’ai rencontré d’autres personnes extraordinaires sur Slowly.
À Mme H du Japon et M. K du Royaume-Uni, Vous ne savez probablement pas combien vos mots ont compté pour moi. Merci infiniment d’avoir sauvé cette jeune femme. Pour vous, ce n’est qu’une lettre, mais pour moi, c’est une bouée de sauvetage.
À mon ami par correspondance Slowly, S d’Allemagne, Je suis toujours une personne impatiente, mais attendre l’arrivée de votre lettre est tout simplement un plaisir.
À L de Lituanie, Vous rendre visite en Lituanie a probablement été la meilleure décision que j’ai prise cette année. Je me souviendrai toujours de l’adolescent devant l’église et de votre gentillesse. Maintenant, je vis ma vie comme en voyage, ouvert, curieux et heureux !
À M de Taïwan, Parler avec vous est parfois comme parler avec mon moi plus jeune. Merci d’être mon premier ami par correspondance à long terme. J’apprécie chaque lettre que vous avez écrite. Vous êtes plus courageux et meilleur que vous ne le pensez.
Et enfin, à l’équipe Slowly, Vous avez créé l’application la plus incroyable. Slowly est jusqu’à présent la seule application pour laquelle j’ai dépensé de l’argent, pour soutenir votre idée merveilleuse 😊
