Originally written in English. Translated by Vael95.
J’ai été sur différents sites pour avoir des correspondants avec des résultats variés, et depuis que les échanges sur Internet se sont vraiment développés j’ai été déçue par combien les gens sont devenus exigeants et je ne pouvais pas soutenir le rythme de répondre toutes les 5 minutes parce que, eh bien, j’ai une vie aussi en plus des discussions en ligne ! Donc quand j’ai vu Slowly, j’ai décidé d’essayer.
Solwy est un moyen addictif afin de découvrir la diversité des modes de vie sur cette planète. Je ne me serais jamais attendue à voir de telles différences entre les classes – une de mes conversations les plus intéressantes a été avec un correspondant de la classe défavorisée de la société américaine. Au début j’ai cru que la conversation était ennuyante et plombante, mais avec le temps cela a évolué pour être une conversation fascinante. J’ai appris sa vision de la politique, les défis que sont les relations humaines et la vie, c’était tellement complétement différent de ce que j’entendais dans les médias ou de la part des gens qui visitent les Etats-Unis, peut-être car mon expérience jusque-là était limité à la classe favorisée des américains.
J’ai croisé un avocat péruvien amusant, et c’est fascinant combien nos systèmes de santés sont différents, on s’est aussi beaucoup amusé à comparer les derniers développements de Slowly, de même que nous avons échangé des suggestions d’endroits à visiter et des anecdotes de mauvaises traductions dans nos langues respectives.
Et j’ai rencontré une femme qui vit d’une Syrie déchirée par la guerre et qui vit en Arabie Saoudite, qui explique qu’elle est en sécurité maintenant mais aussi bien moins libre dans son nouveau pays, et qu’une grande bataille l’attend pour sa survie… mais elle est toujours dans un bon état d’esprit.
Et j’ai aussi rencontré une femme d’une ville de Russie, qui essaye d’apprendre l’anglais. Cependant dans son village parler anglais n’est pas très valorisé, et elle affronte de la discrimination raciale en tant que membre d’une minorité russe, quelque chose à quoi je ne me serais pas attendue. On avait surprenament beaucoup de choses en commun, que ce soit nos relations avec nos maris, la religion, être membre d’une minorité, et plus important un échange linguistique. Et nous avons décidé de passer progressivement de Slowly à Skype pour discuter ensemble en vidéo, même si nous n’avons pas autant l’opportunité de discuté que nous voudrions car nos vies sont remplies.
Et un ingénieur du Bangladesh qui semble avoir une bien meilleure vie que ce que les médias dépeignent de son pays, de même qu’une foodie italienne qui explique le peu de fiabilité des infrastructures italiennes rurales (et nous avons notre propre échange de recettes personnelles, et nous avons découvert de nouveaux plats favoris !)
Bien sûr, il y a plein d’autres rencontres similaires, et c’est cela qui rend Slowly si addictif. Je ne m’attendais pas à des conversations aussi vivantes et variées, qui cassent constament les stéréotypes que j’ai au sujet des autres pays et de ce que vivent et pensent les personnes qui y vivent, et je suis très reconnaissante que cette app m’ait permi de les casser.
